From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ingen selektering, inget urval mellan värdigt och ovärdigt liv , men stöd åt forskningen i sökandet efter alternativ .
no selection, no choice between life that is valued and life that is not, but support for research in the quest for alternatives.
dessutom kommer de verkställande direktörerna för association of test publishers och brittiska association of graduate recruiters att bidra med sin expertis om metoder för selektering av personal inom den offentliga sektorn och rekrytering av universitetsutbildade.
in addition expert opinion on public sector staff selection and graduate recruitment will be provided by ceos from both the global association of test publishers and the uk's association of graduate recruiters.
sedvanliga åtgärder för att förhindra infektioner som uppkommer till följd av användningen av läkemedelsprodukter som tillverkats av humant blod eller plasma innefattar selektering av blodgivare, screening av enskilda donationer och plasmapooler avseende specifika infektionsmarkörer och införande av effektiva tillverkningssteg för inaktivering/avlägsnande av virus.
standard measures to prevent infections resulting from the use of medicinal products prepared from human blood or plasma include selection of donors, screening of individual donations and plasma pools for specific markers of infection and the inclusion of effective manufacturing steps for the inactivation/removal of viruses.
”signalbehandling” (3 4 5 6). härmed avses den bearbetning av externt erhållna informationsbärande signaler med hjälp av algoritmer såsom tidskompression, filtrering, extraktion, selektering, korrelation, konvolution eller transformationer mellan områden (t.ex. fast fourier -transform eller walsh -transform).
"specific modulus" (0 1 9) is young's modulus in pascals, equivalent to n/m2 divided by specific weight in n/m3, measured at a temperature of (296 ± 2) k ((23 ± 2) °c) and a relative humidity of (50 ± 5) %.