Stabila sjukdomsfrekvenser i gruppen KRAS vildtyp var 34% för panitumumab och 12% för BSC.
http://www.emea.europa.eu/

Stable disease rates in the KRAS wild-type group were 34% for panitumumab and 12% for BSC.
http://www.emea.europa.eu/

Detta gäller i synnerhet i fall där vi har ett direkt inflytande på den fråga som är roten i problemet , och där vi har möjlighet att fatta beslut och införa rättsliga begränsningar som minimerar lidandet hos våra yngsta medborgare och sjukdomsfrekvensen i denna grupp .
http://www.europarl.europa.eu/

In my view there is little benefit in distinguishing between toys designed for children under three and those for children over three, because as a mother I know that often the older children play with the younger ones and with the same toys.
http://www.europarl.europa.eu/

De stabila sjukdomsfrekvenserna i gruppen KRAS mutant var 12% för panitumumab och 8% för BSC.
http://www.emea.europa.eu/

The stable disease rates in the KRAS mutant group were 12% for panitumumab and 8% for BSC.
http://www.emea.europa.eu/

I delgruppsanalysen per kön (81% män, 19% kvinnor) kunde man konstatera en gynnsam effekt av atorvastatin hos män, men en sådan gynnsam effekt kunde inte fastställas hos kvinnor, förmodligen på grund av den låga sjukdomsfrekvensen i den kvinnliga delgruppen.
http://www.emea.europa.eu/

In the subgroup analyses by gender (81% males, 19% females), a beneficial effect of atorvastatin was seen in males but could not be established in females possibly due to the low event rate in the female subgroup.
http://www.emea.europa.eu/

Ändringsförslag 23 , som gäller artikel 2 , tar ännu en gång upp frågor som helhetssynen på hälsofrågorna och framhåller parametern psykisk hälsa och psykiskt välbefinnande, betydelsen av förebyggande åtgärder för att minska sjukdomsfrekvensen och den förtida dödligheten liksom även insatser för ökad jämlikhet på hälsoområdet .
http://www.europarl.europa.eu/

Amendment No 23, which is referred to in Article 2, reinstates questions such as a holistic approach to health, highlighting mental health and well-being, and the importance of preventing and combating morbidity or premature mortality and reducing inequalities in health matters.
http://www.europarl.europa.eu/

-Dessa problem gör också att inte bara sjukdomsfrekvensen ökar utan också att nya sjukdomar uppträder. Sjukdomstillstånd som drabbar äldre är ofta obotliga, men positiva resultat kan ändå uppnås med hjälp av behandling på medellång och lång sikt tillsammans med medicinska eller kirurgiska insatser med syftet att lindra de negativa effekterna även om de inte kan göra patienten återställd. Detta kräver ett annorlunda medicinskt angreppssätt som kan integrera "behandling" och "vård" och som berör forskning, läkemedel, diagnosmetoder och operationsteknik. Man måste alltså inrikta sig på det "kroniska" i stället för det "akuta" (vilket innebär att man hanterar de medicinska problemen så att man uppnår goda resultat på lång sikt, även om man inte kan lösa själva problemen).

-Demographic ageing alters not only the incidence but also the type of disease occurring. Age-related illnesses are often incurable but may be controlled in the medium to long term through palliative medical or surgical treatment that will, however, never restore the patient to his previous state of health. This implies a different approach to medical care that can integrate treatment and care, and that affects research, pharmaceuticals, diagnostic tools, and technological interventions. This further requires a shift in emphasis from the "acute" to the "chronic" (i.e. the successful long-term management of medical problems that cannot, themselves, be resolved).

Ändringsförslag 23, som gäller artikel 2, tar ännu en gång upp frågor som helhetssynen på hälsofrågorna och framhåller parametern psykisk hälsa och psykiskt välbefinnande, betydelsen av förebyggande åtgärder för att minska sjukdomsfrekvensen och den förtida dödligheten liksom även insatser för ökad jämlikhet på hälsoområdet.

Amendment No 23, which is referred to in Article 2, reinstates questions such as a holistic approach to health, highlighting mental health and well-being, and the importance of preventing and combating morbidity or premature mortality and reducing inequalities in health matters.

Detta gäller i synnerhet i fall där vi har ett direkt inflytande på den fråga som är roten i problemet, och där vi har möjlighet att fatta beslut och införa rättsliga begränsningar som minimerar lidandet hos våra yngsta medborgare och sjukdomsfrekvensen i denna grupp.

In my view there is little benefit in distinguishing between toys designed for children under three and those for children over three, because as a mother I know that often the older children play with the younger ones and with the same toys.

Detta gäller i synnerhet i fall där vi har ett direkt inflytande på den fråga som är roten i problemet, och där vi har möjlighet att fatta beslut och införa rättsliga begränsningar som minimerar lidandet hos våra yngsta medborgare och sjukdomsfrekvensen i denna grupp.
http://www.europarl.europa.eu/

This holds particularly true in cases where we have a direct influence on the issues that are at the root of a problem, and where we are in a position to take decisions and impose legal restrictions that minimise the suffering of our youngest citizens and the incidence of disease in this group.
http://www.europarl.europa.eu/