Results for sjukvårdsreformen translation from Swedish to English

nederländerna: för att det skall framgå att den nya sjukvårdsreformen har trätt i kraft i år.
the netherlands, taking account of the entry into force of the new health care reform implemented this year;

nederlÄnderna” bör ändras så att det framgår att den nya sjukvårdsreformen träder i kraft den 1 januari 2006.
the netherlands" should be amended to reflect the entry into force of the new health care reform as of 1 january 2006.

privatiseringen och omstruktureringen av stora företag och genomförandet av socialförsäkringsreformen och hälso- och sjukvårdsreformen måste påskyndas i syfte att stabilisera de offentliga finanserna.
romanian legislation on the protection of personal data remains inadequate and substantial harmonisation is still required in the area of direct taxation.

att förbättra de offentliga finansernas hållbarhet på lång sikt genom fortsatt budgetkonsolidering och därigenom en minskad skuldsättning, samt genomföra sjukvårdsreformen, som syftar till att bättre kontrollera utgiftsutvecklingen och öka effektiviteten inom sektorn,
improve long-term sustainability of public finances by continuing fiscal consolidation, leading to debt reduction, and by implementing the health care reform with a view to keeping expenditure growth in check and strengthening efficiency in the health sector;

regeringen erbjöd dem en mindre löneökning på 300 euro i snitt, vilket motsvarar en lokal minimilön, men vägrade att avbryta sjukvårdsreformen med hänvisning till att det var ett viktigt steg på vägen till ett effektivare system.
the government offered them a smaller wage raise (300 euro per month on the average, which is comparable to the local minimal wage) and refused to stop the hospital reform, naming it a crucial step towards higher efficiency.

bland de positiva inslagen i portugals genomföranderapport 2007 bör nämnas de framsteg som gjorts med att rätta till obalanserna i de offentliga finanserna och främja hållbara reformer av den offentliga förvaltningen, med pensions- och sjukvårdsreformen och med frigörandet av företagens potential, samt genomförandet av teknologiplanen.
some of the strengths shown by the 2007 portuguese implementation report are: the progress achieved in correcting fiscal imbalances and promoting sustainable reforms of the public administration, on pension and healthcare reform, progress on unlocking business potential and the implementation of the technological plan.

hälso- och sjukvårdsreform
health care reform