Results for skölj försiktigt med vatten i fle... translation from Swedish to English

skölj försiktigt med vatten i flera minuter.
rinse cautiously with water for several minutes.

vid kontakt med Ögonen: skölj försiktigt med vatten i flera minuter.
if in eyes: rinse cautiously with water for several minutes.

vid kontakt med Ögonen: skölj försiktigt med vatten i flera minuter. ta ur eventuella kontaktlinser om det går lätt. fortsätt att skölja.
if in eyes: rinse cautiously with water for several minutes. remove contact lenses, if present and easy to do. continue rinsing.

vid oavsiktlig kontakt med ögonen, skölj sakta och försiktigt med vatten.
if this occurs, rinse slowly and gently with water.

vid ögonkontakt ska de exponerade ögonen sköljas med rikligt med vatten i minst 15 minuter.
in case of eye exposure, irrigate exposed eyes with copious amounts of water for at least 15 minutes.

vid ögonkontakt måste de exponerade ögonen sköljas med rikligt med vatten i minst 15 minuter.
in case of eye exposure, exposed eyes must be irrigated with copious amounts of water for at least 15 minutes.

dispersionen är blandbar med vatten i godtyckligt förhållande.
the dispersion is miscible with water in any proportion.

vid paravaskulär injektion kan gadograf förorsaka vävnadssmärta som varar i flera minuter.
on paravascular injection gadograf may cause tissue pain lasting up to several minutes.

med ventilen över provkammaren i öppet läge pumpas därefter den inneslutna luften ut ur apparaten i flera minuter.
with the valve over the sample vessel open, suction is applied for several minutes to remove the air.

viracept oralt pulver ska inte blandas med vatten i originalförpackningen.
viracept oral powder should not be reconstituted with water in its original container.

använda vatten i flera steg tills enskilda parametrar når sina lagenliga eller tekniska gränser,
using the water in cascades until single parameters reach their legal or technical limits

före avslutningen av provningskörningen ska mätkammaren vädras i flera minuter tills en stabil kolvätebakgrund erhålls.
before the completion of the test run the measuring chamber shall be purged for several minutes until a stable hydrocarbon background is obtained.

om ögonexposition uppstår bör ögonen sköljas i rikligt med vatten i 15 min.
if eye exposure occurs, the eye should be flushed with plenty of water for 15 minutes.

hud som har varit i kontakt med pirsue ska tvättas och om lösningen kommer i ögonen ska ögonen sköljas med vatten i 15 minuter omedelbart efter exponeringen.
skin that has been in contact with pirsue should be washed and eyes should be flushed with water for 15 minutes immediately after exposure.

att man däremot måste använda den när man skall ut, och vänta i flera minuter , det kan jag inte riktigt förstå.
on the other hand, being obliged to use it and still having to wait minutes on end to get out, i do not see the reasons for this.

syftet är att få en bättre kontroll över vattenresurserna och att på bästa sätt hushålla med vatten i jordbruket.
• the adoption of a national monitoring system.

vattenkylning: kylning av fjäderfäslaktkroppar i tankar med vatten eller is och vatten i enlighet med motströmsprocessen.
immersion chilling: chilling of poultry carcases in tanks of water or of ice and water, in accordance with the counterflow process.

93 d håll sprutan med injektionsflaskan med vatten upp och ned och dra in vatten i sprutan genom att dra tillbaka kolvstången.
d hold the syringe with the water vial upside down and pull the plunger to draw the water into the syringe.

andra beståndsdelar kan förbättra vidhäftningen till växternas yta eller bidra till att man erhåller en homogen och stabil blandning med vatten i spraybehållaren.
other ingredients may improve adherence to plant surfaces or help to achieve a homogeneous and stable mixture with water in the spray tank.

låt kolven svalna, späd innehållet försiktigt med 10 20 ml vatten och låt det svalna. Överför innehållet till en graderad 200 ml kolv och späd med vatten till 200 ml för att erhålla uppslutningslösningen.
allow the flask to cool, dilute the contents carefully with 10 - 20 ml water, cool, transfer the contents quantitatively to a 200 ml graduated flask and make up to volume with water to form the digest solution.