Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
det förlängda programmets stödmottagare är ifrs foundation, efrag och piob (public interest oversight board).
the beneficiaries of the extended programme are the ifrs foundation, efrag and the public interest oversight board (piob).
minsta berörda enhet (minimum unit of interest) minsta polygonala område för de markanvändningsobjekt som beaktas i datamängden.
“minimum unit of interest” means the smallest polygonal area for the land use objects taken into consideration in the data set.
utom i fall av single-currency floating/floating interest rate swaps, då endast de aktuella ersättningskostnaderna beaktas.
except in the case of single-currency "floating/floating" interest rate swaps in which only the current replacement cost will be calculated.
ebitda (”earning before interest, tax, depreciation and amortisation”) är jämförbart med rörelseresultat före räntor, skatter och avskrivningar.
the concept of ebitda (earnings before interest, tax, depreciation and amortisation) is comparable to the concept of gross operating surplus.
figur 1 och 2 effektutfall i subgrupper av icke-asiatiska patienter i interest studien (n patienter=antalet randomiserade patienter)
figures 1 and 2 efficacy outcomes in subgroups of non-asian patients in the interest study (n patients = number of patients randomised)
förkortning av ”earnings before interest, taxes, depreciation, and amortization” – rörelseresultat före räntor, skatter och avskrivningar.
abbreviation for ‘earnings before interest, taxes, depreciation, and amortisation’.