Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
max. avvikelse [%] i ofördelaktig
maximum deviation [%] in the unfavourable direction
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
producenten får ju inte lida ofördelaktig skada.
the producer may, after all, not be adversely affected.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
utlänningar intar ännu ofta en ofördelaktig ställning.
to this day, foreigners are often placed at a disadvantage.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
maximal avvikelse [%] i ofördelaktig riktning från gränsvärdena
maximum deviaton [per cent] in the unfavourable direction in relation to the limit values
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 5
Quality:
största avvikelse [%] i ofördelaktig riktning if örhållande till gränsvärdena
maximum deviation [%] in the unfavourable direction in relation to the limit values
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 2
Quality:
högsta avvikelse [procent] i ofördelaktig riktning från gränsvärdet
maximum deviation [per cent] in the unfavourable direction in relation to the limit values
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
skatt
tax
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 43
Quality: