MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: skattemyndigheterna    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Swedish

English

Info

Skattemyndigheten

Swedish Tax Agency

Last Update: 2013-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Skattemyndighet

Swedish Tax Agency

Last Update: 2013-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Moms återbetald av skattemyndigheterna

VAT refunded by the tax authorities

Last Update: 2014-10-31
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Detta förslag ger skattemyndigheterna fler arbetsverktyg.
http://www.europarl.europa.eu/

This proposal adds to the existing tools available to tax administrations.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: europa.eu

adressen till det berörda skattekontoret hos skattemyndigheterna i destinationsmedlemsstaten,
https://ec.europa.eu/jrc/en [...] lation-memory

the address of the office concerned of the tax authorities in the Member State of destination,
https://ec.europa.eu/jrc/en [...] lation-memory

Last Update: 2014-10-18
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: europa.eu

De belgiska skattemyndigheterna vet sedan länge vad det innebär.
http://www.europarl.europa.eu/

The Belgian tax authorities have been familiar with this for some time.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: europa.eu

Ju snabbare skattemyndigheterna kan bekämpa detta gemensamt, desto bättre.
http://www.europarl.europa.eu/

The sooner the tax authorities can fight this as one, the better.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: europa.eu

föra bok över varuleveranser och meddela skattemyndigheterna i destinationsmedlemsstaterna vart varorna levererats.
https://ec.europa.eu/jrc/en [...] lation-memory

keep an account of deliveries of products and advise the tax authorities of the Member States of destination of the place where the goods are delivered.
https://ec.europa.eu/jrc/en [...] lation-memory

Last Update: 2014-10-18
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: europa.eu

Skatterepresentanten måste vara etablerad i destinationsmedlemsstaten och godkänd av skattemyndigheterna där.
https://ec.europa.eu/jrc/en [...] lation-memory

Such tax representative must be established in the Member State of destination and approved by the tax authorities of that Member State.
https://ec.europa.eu/jrc/en [...] lation-memory

Last Update: 2014-10-18
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: europa.eu

Denna skatterepresentant måste vara etablerad i destinationsmedlemsstaten och godkänd av skattemyndigheterna där.
https://ec.europa.eu/jrc/en [...] lation-memory

This tax representative must be established in the Member State of destination and authorized by the tax authorities of that State.
https://ec.europa.eu/jrc/en [...] lation-memory

Last Update: 2014-10-18
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: europa.eu

Det fanns en ung man i Luxemburg som fick skattemyndigheterna där att återbetala skatt till honom .
http://www.europarl.europa.eu/

There was a young man in Luxembourg who got the tax authorities there to repay him tax.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: europa.eu

Jag håller med om att detta är en mycket viktig fråga för skattemyndigheterna.
http://www.europarl.europa.eu/

Vice-President of the Commission. - I agree that this is a very important issue for the tax authorities.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: europa.eu

I Kenya hade förra året 43 av 50 anställda vid skattemyndigheterna som dött diagnosen aids.
http://www.europarl.europa.eu/

In Kenya, therefore, 43 of the 50 employees of the tax department who died last year died as a result of AIDS.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: europa.eu

En näringsidkare utan punktskatteregistrering måste garantera betalningen av punktskatt till skattemyndigheterna i destinationsmedlemsstaterna innan varorna avsänds.
https://ec.europa.eu/jrc/en [...] lation-memory

A non-registered trader must guarantee payment of excise duty to the tax authorities of the Member States of destination prior to the dispatch of the goods.
https://ec.europa.eu/jrc/en [...] lation-memory

Last Update: 2014-10-18
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: europa.eu

De anser därför att skattemyndigheterna inte hade möjlighet att göra någon skönsmässig bedömning.
https://ec.europa.eu/jrc/en [...] lation-memory

They therefore consider that the tax authorities did not enjoy any discretionary power.
https://ec.europa.eu/jrc/en [...] lation-memory

Last Update: 2014-10-19
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: europa.eu

Åtgärd 8: Skattemyndighetens anstånd med skulden
https://ec.europa.eu/jrc/en [...] lation-memory

Measure 8: debt deferral by the tax agency
https://ec.europa.eu/jrc/en [...] lation-memory

Last Update: 2014-10-19
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: europa.eu

Adressen till mottagarens skattemyndighet.
https://ec.europa.eu/jrc/en [...] lation-memory

the address of the office of the tax authority for the consignee;
https://ec.europa.eu/jrc/en [...] lation-memory

Last Update: 2014-10-18
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: europa.eu

Skattemyndigheterna i varje medlemsstat skall bestämma de metoder och övervakningsförfaranden som gäller återbetalningar på deras territorium.
https://ec.europa.eu/jrc/en [...] lation-memory

The tax authorities of each Member State shall determine the monitoring procedures and methods applying to reimbursement made in their territory.
https://ec.europa.eu/jrc/en [...] lation-memory

Last Update: 2014-10-18
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: europa.eu

Det gör att det går snabbare att få tillgång till information från andra medlemsstaters skattemyndigheter .
http://www.europarl.europa.eu/

This proposal adds to the existing tools available to tax administrations.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: europa.eu

Vi hänvisar därför i första hand till det förbättrade samarbetet mellan skattemyndigheterna i de olika medlemsstaterna .
http://www.europarl.europa.eu/

The options provided in this directive for joint monitoring by two or more Member States are therefore of major importance.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: europa.eu

Add a translation