Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
previcox tabletter för hund förbättrade skattningsvärdena för smärtlindring och inflammationshämning.
previcox tablets for dogs improved the scores for the relief of pain and inflammation.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
resultaten visade en förbättring av skattningsvärdena för hälta hos hundar med diagnostiserad
the product was shown to be comparable to other reference products (carprofen and meloxicam, respectively).
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
quadrisol oral gel förbättrade de kliniska skattningsvärdena för hälta och mjukvävnadsskada hos hästar.
quadrisol oral gel improved the clinical scores for lameness and soft tissue injuries in horses.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
resultaten visade en förbättring av skattningsvärdena för hälta hos hundar med diagnostiserad osteoartrit.
the results showed an improvement in lameness score in dogs with established osteoarthritis.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
administrering av produkten i enlighet med det rekommenderade doseringsschemat under en period på upp till 90 dagar gav en förbättring av skattningsvärdena för hälta hos hundar med diagnostiserad osteoartrit.
administration of the product in accordance with the recommended dosing schedule for a period of up to 90 days resulted in an improvement in lameness score in dogs with established osteoarthritis.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
equioxx oral pasta som gavs en gång dagligen i 14 dagar i dosen 0,1 mg/kg förbättrade de kliniska skattningsvärdena för hälta och mjukvävnadsskada hos hästar och lindrade också smärta och inflammation i samband med osteoartrit hos hästar.
equioxx oral paste administered once daily for 14 days at a dose of 0.1 mg/kg improved clinical scores for lameness and soft tissue injuries in horses and also helped relieve pain and inflammation associated with osteoarthritis in horses.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality: