Results for skelettmuskulaturen translation from Swedish to English

förlust av koordinationen i musklerna, skada på skelettmuskulaturen
loss of coordination in your muscles, damage to skeletal muscles

Ökning av kreatinfosfokinas, ett enzym som vanligen finns i hjärtat, hjärnan och skelettmuskulaturen
increase in creatine phosphokinase, an enzyme found mainly in heart, brain, and skeletal muscle

rabdomyolys är ett akut och potentiellt dödligt tillstånd i skelettmuskulaturen, som kan uppstå när som helst under
rhabdomyolysis is an acute potentially fatal condition of skeletal muscle which may develop at any time during treatment and is characterised by massive muscle destruction associated with major increase in ck (usually > 30 or 40 x uln) leading to myoglobinuria.

dessutom observerades histologiskt även mycket lätt till lätt degeneration av skelettmuskulaturen vid doser som resulterade i systemiska exponeringsnivåer som var ca 23 gånger den humana exponeringsnivån.
in addition, very slight to slight skeletal muscle degeneration was also observed histologically at doses resulting in systemic exposure levels of approximately 23 times the human exposure level.

råttor som fick 30 mg/ kg hade också kortare lårben jämfört med en kontrollgrupp samt degeneration, nekros och regeneration av skelettmuskulaturen.
rats administered 30 mg/ kg emea/ chmp/ 46089/ 2006/ en

den form av pompes sjukdom som debuterar i spädbarnsåldern kännetecknas av en massiv ansamling av glykogen i hjärtat och skelettmuskulaturen varpå det alltid följer en snabbt fortskridande kardiomyopati, generaliserad muskelsvaghet och hypotoni.
the infantile-onset form of pompe disease is characterised by massive deposition of glycogen in the heart, and skeletal muscle always resulting in rapidly progressive cardiomyopathy, generalised muscle weakness and hypotonia.

det förelåg ingen histopatologisk korrelation i vävnad i det perifera och centrala nervsystemet eller i skelettmuskulaturen vid någon dosnivå, och mekanismen och klinisk relevans för dessa negativa kliniska fynd är därmed okända.
there was no histopathological correlation in the peripheral and central nervous system tissue, or in the skeletal muscle, at any dose level, and the mechanism and clinical relevance for the adverse clinical signs are therefore unknown.

ökad hjärtfrekvens förhöjda nivåer av kreatinfosfokinas (cpk) i blod hos japanska patienter (cpk är ett enzym som främst finns i skelettmuskulaturen) fall
increased heart rate increased levels of creatine phosphokinase (cpk) in blood in japanese patients (cpk is an enzyme found mainly in skeletal muscles) falling.

de mikroskopiska förändringarna i skelettmuskulaturen var minimala (ungefär 0,05% av myofibrerna var påverkade) och vid de högre doserna åtföljdes de av förhöjt ck.
microscopic changes in skeletal muscle were minimal (approximately 0.05% of myofibres affected) and at the higher doses were accompanied by elevations in cpk.

mellangärdesmuskler och tuggmuskler tillhör skelettmuskulaturen, medan hjärta, tunga, huvudets muskler (utom tuggmusklerna), musklerna nedanför karpalleden och tarsalleden samt svansmusklerna är undantagna.
the diaphragm and the masseters are part of the skeletal muscles, while the heart, tongue, the muscles of the head (other than the masseters), the muscles of the carpus, the tarsus and the tail are excluded.

skelettmuskulatur
skeletal muscle