Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vilken otrolig skenhelighet.
what absolute hypocrisy!
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
kritiken innehåller dock skenhelighet och okunskap.
the criticisms, however, are sanctimonious and based on ignorance.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
vi protesterar mot vänsterns lögner och skenhelighet.
we protest against the lies and hypocrisy of the left.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
jag tycker att ukip: s skenhelighet är häpnadsväckande.
i find the ukip 's hypocrisy breathtaking.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
den här typen av förhållningssätt brukar kallas för skenhelighet.
this kind of attitude is what is known as hypocrisy.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
diplomatisk fraseologi innebär i denna situation utsiktslös skenhelighet.
diplomatic rhetoric amounts to hypocrisy in this situation.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
vi kritiserar även eu: s skenhelighet i fråga om kosovo .
we also wish to condemn the hypocrisy of the eu on the kosovo issue.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
europeiska unionens svar på krisen i kosovo kännetecknas av en pinsam skenhelighet .
the response of the european union to the crisis in kosovo is one of shameful hypocrisy.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
av denna sortens politiska och moraliska skenhelighet går den internationella gemenskapen sönder.
this kind of moral and political hypocrisy will destroy the international community.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
det betyder alltså att det är en utomordentligt skenhelig text.
so in other words it is an exceptionally hypocritical text.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality: