Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
skriv ut uppgifter
print to-dos
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
skriv ut alla uppgifter
print all to-dos
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
nedanstående uppgifter speglar de farmakokinetiska egenskaperna hos de enskilda aktiva substanserna i synjardy.
the following statements reflect the pharmacokinetic properties of the individual active substances of synjardy.
nedanstående uppgifter från eurostat i tabell 11 visar priserna på importen från saudiarabien och övriga tredjeländer.
eurostat figures presented in table 11 below show the prices of imports from saudi arabia and other third countries.
märkningen av produkter framställda i gemenskapen får kompletteras med nedanstående uppgifter på villkor som skall fastställas:
the labelling of the products obtained in the community may be supplemented by the following particulars, under conditions to be determined:
uppgifterna i bilagan till beslut 2011/486/gusp om nedanstående personer ska ersättas med nedanstående uppgifter.
the entries in the annex to decision 2011/486/cfsp for the persons below shall be replaced by the entries as set out below.
nedanstående uppgifter om lönsamheten uttrycks i procent av omsättningen, sett till försäljningen till icke-närstående köpare på gemenskapsmarknaden.
the profitability shown below is expressed as a percentage of turnover, in terms of sales to independent buyers on the community market.