Results for slaktanläggningar translation from Swedish to English

produktutveckling. rationaliseringar inkl. investeringar i fasta och mobila slaktanläggningar.
product development

jag syftar särskilt på förslaget om att all slakt ska ske i slaktanläggningar.
i particularly refer to the proposal to have all slaughter at slaughter facilities.

slakt av djur som uppfyller kraven enligt den datumbaserade exportordningen skall ske i slaktanläggningar som inte används för slakt av nötkreatur som inte uppfyller dessa villkor.
slaughter of dbes-eligible animals must take place in slaughterhouses which are not used for slaughter of any bovine animal not eligible under the dbes.

slakt av djur som uppfyller kraven skall ske i slaktanläggningar som uteslutande används för slakt av djur som ingår i ett datumbaserat system eller i ett system för certfierade djur.
slaughter of eligible animals must take place in slaughterhouses exclusively used for slaughter of animals under a date-based scheme or under a certified animal scheme.

när det gäller renslakt (ändring 41) anser rådet att alla slaktanläggningar, inbegripet mobila slaktenheter, som uppfyller de krav som ställs i förordningen får användas för renslakt.
with regard to reindeer slaughter (amendment 41), the council considered that any slaughterhouse, including mobile slaughterhouses, fulfilling the criteria of the regulation is eligible for reindeer slaughter.

samma typ av minskning av antalet slaktanläggningar och av slaktkapaciteten som ägde rum i italien på 1990-talet (huvudsakligen på grund av behovet att anpassa sig efter de nya hygienkraven) hade redan ägt rum i andra medlemsstater på 1970-talet (till exempel i frankrike).
indeed, the reduction in the number of slaughtering facilities and in the slaughtering capacity which characterised the sector in italy over the 1990s (mainly as a result of the need to adjust to new hygiene standards) had already characterised the slaughtering sectors of other countries over the 1970s (for example, france).