Results for småbarnsföräldrars translation from Swedish to English

barnomsorgstjänsterna har en nyckelroll när det gäller att främja småbarnsföräldrars och framför allt kvinnors deltagande på arbetsmarknaden och bör därför välkomnas varmt och ges ett starkt stöd.
as such, the key role of subsidised provision of childcare in promoting participation in employment, particularly of women, is to be strongly welcomed and supported.

tillräckligt utbyggda och ekonomiskt överkomliga barnomsorgstjänster har en nyckelroll när det gäller att främja småbarnsföräldrars och framför allt kvinnors deltagande på arbetsmarknaden och bör därför välkomnas varmt och ges ett starkt stöd.
as such, the key role of subsidised, adequate and affordable provision of childcare in promoting participation in employment, particularly of women, is to be strongly welcomed and supported.

om vi ska kunna locka småbarnsföräldrar, äldre personer och andra grupper som inte har möjlighet att arbeta mellan nio och fem måste vi göra arbetstiderna mer anpassningsbara, tillhandahålla bättre och mer tillgänglig barnomsorg, en mer familjevänlig skattepolitik och ökad jämställdhet på arbetsplatsen .
if we are to attract parents of young children, the elderly or other groups who find standard ‘ nine-to-five’ work impossible , we must achieve more flexible working hours , have better and more accessible childcare provisions, more family-friendly tax policies and greater equality in the workplace.