Results for stängningsanordningen translation from Swedish to English

stängningsanordningen ska fungera så att dörren automatiskt stängs vid avbrott i kontrollsystemet eller huvudströmmen.
the release mechanism shall be so designed that the door will automatically close in the event of disruption of the control system or central power supply.

stängningsanordningen skall fungera så att dörren automatiskt stängs vid avbrott i kontrollsystemet eller huvudströmmen.
the release mechanism shall be so designed that the door will automatically close in the event of disruption of the control system or central power supply.

packningar och andra tätningar skall användas tillsammans med stängningsanordning förutom i de fall stängningsanordningen är självtätande.
gaskets or other sealing elements should be used with closures, unless the closure is inherently leakproof.

.7 stängningsanordningen ska fungera så att dörren automatiskt stängs vid avbrott i kontrollsystemet eller den elektriska huvudkraftkällan.
.7 the release mechanism shall be so designed that the door will automatically close in the event of disruption of the control system or main source of electric power;

när mekanismerna inte uppfyller ovannämnda funktionsprinciper, krävs automatisk omkastning av fönstrets eller skiljeväggens rörelseriktning, för den händelse själva stängningsanordningen utsätts för belastning
if the devices do not comply with the above operating conditions, the closing movement of the window or partition shall go into auto-reverse upon encountering resistance;

pejlrörens mynningar förses med en automatisk stängningsanordning och en självstängande kontrollkran med liten diameter monterad nedanför stängningsanordningen för att, innan denna öppnas, säkerställa att ingen brännolja finns där.
the termination of sounding pipes are fitted with self-closing blanking devices and with a small-diameter self-closing control cock located below the blanking device for the purpose of ascertaining before the blanking device is opened that oil fuel is not present.

obefintliga, påtagligt slitna eller obrukbara stängningsdon eller stängningsanordningar för luckarrangemang och vattentäta dörrar.
absence, substantial deterioration or defective closing devices, hatch closing arrangements and watertight doors.