Results for stödmöjligheterna translation from Swedish to English

för de sistnämnda stödmöjligheterna finns det redan fungerande modeller i flera medlemsstater15.
tried and tested models for such support systems already exist in various member states15.

man bör ganska och vid behov förbättra stödmöjligheterna för arbetslösa ungdomar och långtidsarbetslösa som söker arbete eller utbildning.
eligibility conditions for income support for the young and long-term unemployed looking for a job or education should be reviewed and, where necessary, improved.

som jag nämnt, undersöker vi sätt på vilka vi kan få ytterligare och mer intensiv användning av de befintliga stödmöjligheterna .
in addition, as i said, we are exploring the ways in which further, more intensive use of existing possibilities for aid could be obtained.

den vida definitionen av stödmöjligheterna kan å ena sidan öka de lokala och regionala myndigheternas spelrum i kampen mot arbetslösheten och vid moderniseringen av sysselsättningssystemen.
the broad assistance criteria will on the one hand give the regional and local authorities room for manoeuvre in combating unemployment and modernizing employment systems.

i alla eu-länder bör man ganska och vid behov förbättra stödmöjligheterna för arbetslösa ungdomar som söker arbete eller utbildning.
eligibility conditions for income support for unemployed young people looking for a job or education should be reviewed and, where necessary, improved.

i alla eu-länder bör man ganska och vid behov förbättra stödmöjligheterna för arbetslösa ungdomar och långtidsarbetslösa som söker arbete eller utbildning.
eligibility conditions for income support for the young and long-term unemployed looking for a job or education should be reviewed and, where necessary, improved.

5.5.2 eesk anser att man i alla medlemsstater bör granska och vid behov förbättra stödmöjligheterna för arbetslösa ungdomar som söker arbete eller utbildning.
5.5.2 the eesc calls on all member states to review and, if necessary, improve eligibility conditions for income support for unemployed young people looking for a job or education.

1 synnerhet måste det vara de lokala och regionala myndighetemas ansvar att ur stödmöjligheterna under mål 3 och europeiska socialfonden välja de prioriteringar och åtgärder som i deras speciella situation är bäst lämpade för utveckling av mänskliga resurser.
in particular, it must be left up to the regional and local authorities to select from the opportunities offered by objective 3 and the european social fund priorities and measures which best take account of their specific conditions for the development of human resources.

5.5.2 eesk anser att man i alla medlemsstater bör granska och vid behov förbättra stödmöjligheterna för arbetslösa ungdomar och långtidsarbetslösa som står till arbetsmarknadens förfogande och söker arbete eller utbildning.
5.5.2 the eesc calls on all member states to review and, if necessary, improve eligibility conditions for income support for unemployed young people and the long-term unemployed who are able to work and looking for work or training.

en kort sammanfattning av lagstiftningen om stödmöjligheterna för små och medelstora företag, inte bara för miljöskydd utan även för fotu och innovation, kluster och riskkapital, finns i handboken om gemenskapsreglerna för statligt stöd till små och medelstora företag85.
a concise summary of the legislation on the possibilities to support smes, not only for environmental protection but also, for example, for boosting rtd/innovation activities, clusters or risk capital measures, is presented in the ‘handbook on community state aid rules for smes’.85

när det gäller att förbereda landsbygdssamhällen för framtagandet och genomförandet av lokala strategier för landsbygdens utveckling, bör stödmöjligheterna för de förmånsländer som inte ansluts till unionen 2004, dvs. bulgarien och rumänien, anpassas till dem som gäller för de förmånsländer som anslöt sig till unionen den 1 maj 2004.
the support possibilities to prepare rural communities to conceive and implement local rural development strategies in beneficiary countries, which are not acceding to the union in 2004, namely bulgaria and romania, should be aligned on those in beneficiary countries that acceded to the union on 1 may 2004.

det är viktigt att samordna leader+ med övriga stödmöjligheter i europeiska unionen , men precis lika viktigt är det att samordna det med de andra nationella stöden .
it is important for there to be coordination between leader+ and the other support initiatives in the european union, but coordination with other national support schemes is also just as important.