Results for standardenheter translation from Swedish to English

visa redigeringspanelen för standardenheter
display the edition panel for standard units

standardenheter kommer också att användas i certifieringshandlingarna.
standardised measures should also be used in the energy performance certificates.

kategori 50 (organisk gödsel) – antalet djur konverterat till standardenheter.
category 50 (organic manure): number of animals converted in standard units,

signalerna skall ges i standardenheter baserade på specifikationerna i avsnitt 6.5.3.
the signals must be provided in standard units based on the specifications given in 6.5.3.

känna till grundläggande iso-standardenheter för temperatur, tryck, massa, densitet, energi
know the basic iso standard units as for temperature, pressure, mass, density, energy

enheten vid vikten av element skall identifieras om den är en annan än de standardenheter som anges i punkt 12.
the unit of the weight of element must be identified if it is different from the standard units indicated in (12).

" signalerna skall ges i standardenheter baserade på specifikationerna i avsnitt 6.5.3.
" the signals must be provided in standard units based on the specifications given in 6.5.3.

dessa bestämmelser bör ändras för att hänsyn skall tas till nuvarande handelspraxis inom saluförande av tyngre slaktkroppar i vissa medlemsstater och för att till och med den 31 december 1994 möjliggöra en fortsatt användning av viktangivelser i brittiska standardenheter på produkter som saluförs i förenade kungariket.
whereas these provisions should be modified in order to take account of current trade practices regarding the marketing of heavier carcases in certain member states and to allow the continuation of weight indication in imperial units until 31 december 1994 for products marketed in the united kingdom;

som alternativ till att tillämpa bestämmelserna i punkterna 2 12, får aktörerna fram till den 31 december 1994 i förenade kungariket saluföra sådana konsumentförpackningar som avses i denna artikel som märkts i enlighet med den inhemska lagstiftningen med de nominella vikterna uttryckta i brittiska standardenheter.
as an alternative to making use of the provisions of paragraphs 2 to 12, operators may market in the united kingdom until 31 december 1994 prepackages referred to in this article which are lawfully marked in accordance with national legislation with the nominal weights expressed in imperial units.

för dessa indikatorer kan det tänkas att andra enheter såsom budgetposter, kontrakt eller program är lämpligare än de standardenheter som har beskrivits ovan (se kapitel iii i del b).
for this set of indicators, different units like budget lines, contracts or programmes might be more useful than standard units as described above (see above, part b, chapter hi).

det reglerar typgodkännande för hela fordon, för chassin (ofta standardenheter producerade i långa serier) och för specialutformade karosserier (ofta producerat i korta serier).
it deals separately with type approval for complete vehicles, the chassis (often standard units produced in large runs) and the specialized bodywork (often small production runs).

när ett reservhjul och/eller reservdäck för tillfälligt bruk är monterat på fordonet ska den yta som är vänd mot yttersidan ha en färg eller ett färgmönster som tydligt skiljer sig från färgen (färgerna) hos standardenheterna.
when mounted to the vehicle for temporary use the outward facing surface of the wheel and/or tyre shall exhibit a distinctive colour or colour pattern which is quite clearly different from the colour(s) of the standard units.