Den första är straffrättsligt samarbete.
http://www.europarl.europa.eu/

I shall deal first with criminal judicial cooperation.
http://www.europarl.europa.eu/

Straffrättsligt samarbete inom Europeiska unionen
http://www.europarl.europa.eu/

Judicial cooperation in criminal matters
http://www.europarl.europa.eu/

Utredningsgruppen talar om ett straffrättsligt ärende .
http://www.europarl.europa.eu/

The Committee refers to it as a criminal case.
http://www.europarl.europa.eu/

Straffrättsligt samarbete inom Europeiska unionen ( fortsättning)
http://www.europarl.europa.eu/

Judicial cooperation in criminal matters( continuation)
http://www.europarl.europa.eu/

Straffrättsligt samarbete inom Europeiska unionen (fortsättning)
http://www.europarl.europa.eu/

Judicial cooperation in criminal matters (continuation)
http://www.europarl.europa.eu/

Ett straffrättsligt ansvar skulle kunna fastställas i dessa fall.
http://www.europarl.europa.eu/

Criminal responsibility could be laid down in these instances.
http://www.europarl.europa.eu/

    –  Herr talman! Både i Tammerforsprogrammet, och senare i Haagprogrammet, fastställdes ömsesidigt erkännande av straffrättsliga domar som en av Europeiska unionens mål på det straffrättsliga området.
http://www.europarl.europa.eu/

      Mr President, both the Tampere Programme, and later the Hague Programme, identified the mutual recognition of judgments in criminal cases as one of the European Union’s goals in the field of criminal law.
http://www.europarl.europa.eu/

Till detta behövs straffrättsliga och polisiära inslag.
http://www.europarl.europa.eu/

For this we need criminal law and the police.
http://www.europarl.europa.eu/

Lagstiftningen har inga straffrättsliga regler.
http://www.europarl.europa.eu/

The law has no criminal provisions.
http://www.europarl.europa.eu/

Straffrättsliga påföljder till skydd för miljön (debatt)
http://www.europarl.europa.eu/

Protection of the environment through criminal law (debate)
http://www.europarl.europa.eu/

Det ställdes några frågor om EU:s straffrättsliga förfaranden.
http://www.europarl.europa.eu/

There were some questions on the EU criminal procedures.
http://www.europarl.europa.eu/

Straffrättsliga påföljder till skydd för miljön (
http://www.europarl.europa.eu/

Protection of the environment through criminal law (
http://www.europarl.europa.eu/

I direktivet kan vi föreskriva bestämmelser för straffrättsliga påföljder , men den konkreta räckvidden för de straffrättsliga påföljderna måste anges i rambeslutet .
http://www.europarl.europa.eu/

We can provide for the provision of criminal sanctions in the directive, but the concrete scope of those criminal sanctions must be included in the framework decision.
http://www.europarl.europa.eu/

Brottsoffrets ställning i det straffrättsliga förfarandet
http://www.europarl.europa.eu/

Standing of victims in criminal procedure
http://www.europarl.europa.eu/

Den fjärde handlingsstrategin slutligen gäller den straffrättsliga dimensionen, och därmed de straffrättsliga konsekvenserna av påträffat, upptäckt eller förmodat bedrägeri.
http://www.europarl.europa.eu/

Finally, the fourth line of action concerns the penal judicial dimension, and along with it, the penal judicial consequences of established, detected or presumed fraud.
http://www.europarl.europa.eu/

Icke straffrättsliga påföljder kan utdömas snabbt och har visat sig effektivare än strängare straffrättsliga påföljder.
http://www.europarl.europa.eu/

Having said that, I repeat that it is the Commission’ s view that administrative procedures – and thus administrative sanctions – are preferable.
http://www.europarl.europa.eu/

Euro: förstärkning av det straffrättsliga skyddet mot förfalskning
http://www.europarl.europa.eu/

Increasing penal sanctions against counterfeiting of the euro
http://www.europarl.europa.eu/

Straffrättsliga bestämmelser till skydd för unionens ekonomiska intressen
http://www.europarl.europa.eu/

Protection under criminal law of the Union 's financial interests
http://www.europarl.europa.eu/

När det gäller konkreta straffrättsliga påföljder har kommissionen aldrig bestridit att gemenskapen ensam inte kan ge sig ut för att handla på det straffrättsliga området .
http://www.europarl.europa.eu/

The Commission has never contested that, as regards concrete criminal sanctions, the Community cannot purport to act in the criminal area in isolation.
http://www.europarl.europa.eu/

Ni talar för det andra om straffrättsliga ansvar .
http://www.europarl.europa.eu/

Secondly, you spoke of criminal accountability.
http://www.europarl.europa.eu/