Results for studieprogram translation from Swedish to English

studieprogram för 2014
studies programme 2014

5.1 studieprogram
5.1 programme of studies

b.7 studieprogram för 2015
b.7 2015 studies programme

det finns inte många sådana studieprogram.
there are not many study programmes like that.

skolor som utbyter studieprogram om ett multikulturellt samhälle .
schools exchanging courses on a multicultural society.

vetenskaplig och forskningsbaserad verksamhet är ryggraden i dess studieprogram.
scientific and research activities are the backbone of its study programmes.

utveckla och förstärka studieprogram inom området för allmän hälsa.
mobility joint european projects

titel: internationalisering av studieprogram på de fyra tekniska högskolorna i baltikum.
title: internationalisation of study programmes in the four baltic states technical universities.

alltför stora skiljemurar mellan studieprogram underlättar inte spridningen av innovation på utbildningsområdet.
this investment in knowledge plays an essential role in employment, competitiveness and social cohesion.

de bör bidra till att framhäva likheter och skillnader mellan studieprogram utan att dessa harmoniseras.
they would help to highlight similarities and differences between study programmes, without harmonising them.

den studerande skall vara antagen vid en läroanstalt för högre utbildning för att följa ett studieprogram.
have been accepted by an establishment of higher education to follow a course of study;

vi delar dock synsättet som framförs i ändringsförslag 2 där man oroas över den sociala snedrekryteringen till studieprogram .
however, we share the approach that is advanced in amendment no 2, which expresses concern at the socially biased recruitment to the study programme.

de ska genomföra ett studieprogram som omfattar en studieperiod vid minst två av de deltagande högre utbildningsanstalterna i led a.
they shall implement a study programme which involves a period of study in at least two of the participating higher education institutions under point (a);

om medlemsstaten så begär skall den studerande förete bevis på tillräckliga kunskaper i undervisningsspråket för det studieprogram som han följer.
provide evidence, if the member state so requires, of sufficient knowledge of the language of the course to be followed by him/her;

vårt eu, som är en blandning av kulturer , språk och personer, främjar vi tack vare fri rörlighet och studieprogram.
our europe, that melting pot of cultures, languages and people, is possible thanks to free movement and study programmes.

47 ett mer strukturerat samarbete mellan europeiska unionen och institutioner i tredje land och större utåtriktad rörlighet för europeiska unionen som en del av europeiska studieprogram.
more structured co-operation between european union and third country institutions and greater eu outgoing mobility as part of european study programmes;

att utveckla ett mer strukturerat samarbete mellan europeiska unionen och institutioner i tredje land och större rörlighet utåt från europeiska unionen som en del av europeiska studieprogram,
to develop more structured cooperation between european union and third-country institutions and greater european union outgoing mobility as part of european study programmes;

stöd till gemensamma samarbetsprojekt mellan utbildningsinstitutioner i europeiska unionen och republiken korea i syfte att främja utveckling av kursplaner, gemensamma studieprogram och rörlighet för studenter.
support to joint cooperation projects between education and training institutions in the european union and the republic of korea, with a view to promoting curriculum development, joint study programmes and student mobility;

c) att utveckla ett mer strukturerat samarbete mellan europeiska unionen och institutioner i tredje land och större rörlighet utåt från europeiska unionen som en del av europeiska studieprogram,
(c) to develop more structured cooperation between european union and third-country institutions and greater european union outgoing mobility as part of european study programmes;

högre utbildning alla typer av studiekurser eller studieprogram, utbildning eller forskarutbildning på postgymnasial nivå som av den nationella behöriga myndigheten erkänns tillhöra dess system för högre utbildning. 2.
‘higher education’ means all types of courses of study, or sets of courses of study, training or training for research at the post-secondary level which are recognised by the relevant national authority as belonging to the higher education system;