Styrränta

Prime rate

En europeisk centralbank som fokuserar på inflationsrädslan så pass att den i dag är beredd att höja sin styrränta med risk för att äventyra ekonomin och sysselsättningen.
http://www.europarl.europa.eu/

A European Central Bank focused on inflation fears to the extent that it is today preparing to increase its leading rates at the risk of jeopardising economic activity and employment.
http://www.europarl.europa.eu/

Inför en mattning av inflationstrycket på medellång sikt under första halvåret 2003 , som Alain Lipietz påpekade, sänkte ECB sina styrräntor med 25 baspunkter i mars 2003 och med 50 baspunkter i juni samma år.
http://www.europarl.europa.eu/

In view of the moderation of medium-term inflationary pressures in the first half of 2003, as was said by Mr Lipietz, the ECB 's key interest rates were reduced by 25 basis points in March 2003 and by 50 basis points in June of the same year.
http://www.europarl.europa.eu/

En debatt med 25 centralbankschefer kommer säkert att bli längre, men en omröstning för eller emot en ändring av styrräntorna är lika enkel att genomföra med 25 som med 18 eller 9 centralbankschefer.
http://www.europarl.europa.eu/

Although a discussion between 25 Members would certainly be longer, a vote for or against a change to key interest rates can take place just as easily with 25 as with 18 or 9 governors.
http://www.europarl.europa.eu/

ECB har just motiverat åtstramningen av styrräntorna med det inflationstryck som orsakas av oljekursens och växelkursens utveckling.
http://www.europarl.europa.eu/

The ECB has recently justified keeping tight control of its key interest rates by referring to the inflationary pressure created by the increase in oil prices and in rates of exchange.
http://www.europarl.europa.eu/

Konsumenternas stadiga förtroende sprider sig successivt till företagen , och Europeiska centralbankens sänkning av styrräntorna manar också till optimism .
http://www.europarl.europa.eu/

But there are some positive signs. Consumer confidence, which has remained high, is gradually taking a hold on businesses, whilst the drop in the European Central Bank 's key interest rates is also grounds for optimism.
http://www.europarl.europa.eu/

Konsumenternas stadiga förtroende sprider sig successivt till företagen, och Europeiska centralbankens sänkning av styrräntorna manar också till optimism.
http://www.europarl.europa.eu/

But there are some positive signs. Consumer confidence, which has remained high, is gradually taking a hold on businesses, whilst the drop in the European Central Bank's key interest rates is also grounds for optimism.
http://www.europarl.europa.eu/