Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
talibaner– talibaner är en sunnimuslimsk inriktning ochen strängt renlärig islamistisk rörelse som styrde det mestaav afghanistan mellan 1996 och 2001.
world trade organisation (wto)– this organisation isthe only global international organisation dealing withthe rules of trade between nations.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
det skulle också vara bättre om vi inte kastade ut långsökta beskyllningar om förbindelser mellan damaskus och al-qaida och sunnimuslimsk fundamentalism, vilka vi inte vet om de existerar.
it would also be better if it did not cast far-fetched aspersions over non-existent relations between damascus and al qaeda and sunni fundamentalism.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
detta demokratiskt valda parlament, som kommer att inkludera sunnimuslimska ledamöter, kommer att kunna lägga fram förslag till ändringar av konstitutionen under de kommande sex månaderna .
this democratically elected parliament, which will include sunni members, will be able to make amendments to the constitution over the next six months.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality: