Svavelhalt:.

Sulphur content:.

Maximal svavelhalt i dieselbrännolja

Maximum sulphur content in gas oil

Maximal svavelhalt i tung eldningsolja

Maximum sulphur content of heavy fuel oil

GRÄNSVÄRDEN FÖR UTSLÄPP OCH SVAVELHALT

EMISSION AND SULPHUR CONTENT LIMIT VALUES

Genom-snittlig svavelhalt i bränsle (ppm) --

Average Sulphur Content in Fuel (ppm) -[pic] -

Svavelhalt: ≤ 1,0 % (m/m)

Sulphur content: 9 1,0 % (m/m)

Nu talar vi om bränsle med en svavelhalt på 10 ppm.

We now talk about 10 ppm sulphur-free.

Denna minskade svavelhalt är nyckeln till att minska luftföroreningarna.
http://www.europarl.europa.eu/

This reduction in the sulphur level is key to reducing air pollution.
http://www.europarl.europa.eu/

Att nå hit med användning av råolja eller blandning med låg svavelhalt är den enkla delen.
http://www.europarl.europa.eu/

The easy bit is to achieve this, using low-sulphur crude or blending.
http://www.europarl.europa.eu/

Figur 7: Genomsnittlig svavelhalt i diesel och bensin i EU i procent(...PICT...)

Figure 7: Average sulphur content of petrol and diesel grades across the EU (%)

Dessutom strävar man med kompromisserna efter att förbränningen av torv som har mycket låg svavelhalt inte kräver ogrundade investeringar jämfört med bränslen med högre svavelhalt.
http://www.europarl.europa.eu/

In addition, the compromises seek to ensure that burning peat, which contains very little sulphur, does not require needless extra investment, as opposed to processes using fuels with a higher sulphur content.
http://www.europarl.europa.eu/

Gränsvärden för luftföroreningar - Kampen mot försurning - Svavelhalten i flytande bränslen
http://www.europarl.europa.eu/

Limit values for pollutants in ambient air- Strategy to combat acidification- Sulphur content of liquid fuels
http://www.europarl.europa.eu/

Det huvudsakliga problemet med dieselbränslet är svavelhalten.
http://www.europarl.europa.eu/

As regards diesel fuel, the first difficulty lies in the sulphur content.
http://www.europarl.europa.eu/

Minskning av svavelhalten i vissa flytande bränslen
http://www.europarl.europa.eu/

Reduction of sulphur content of liquid fuels
http://www.europarl.europa.eu/

Enligt Auto-Oil-programmet måste vi få ned svavelhalterna till några miljondelar .
http://www.europarl.europa.eu/

In the Auto Oil programme we had to reduce sulphur content to values in millionths.
http://www.europarl.europa.eu/

Av hearingen framgick att särskilt svavelhalten i både bensin och diesel kan vara mycket lägre.
http://www.europarl.europa.eu/

It emerged from the hearing that the sulphur content, in particular, of both petrol and diesel could be much lower.
http://www.europarl.europa.eu/

Framför allt tvistade vi med oljeindustrin om nödvändigheten att sänka svavelhalten i bensin och dieselbränsle.
http://www.europarl.europa.eu/

We quarrelled particularly with the oil industry about whether there was a need to lower sulphur levels in petrol and diesel fuel.
http://www.europarl.europa.eu/

Låt mig säga detta till dem: för det första, bränslen med låga svavelhalter skulle bli mer konkurrenskraftiga.
http://www.europarl.europa.eu/

Let me say this to them: first of all, low sulphur fuels would be more competitive.
http://www.europarl.europa.eu/

Bränslena måste " renas", dvs. svavelhalten måste minskas.
http://www.europarl.europa.eu/

It is essential that fuels are " depolluted' and that the sulphur content is reduced.
http://www.europarl.europa.eu/

Gränsvärden för luftföroreningar - Kampen mot försurning - Svavelhalten i flytande bränslen
http://www.europarl.europa.eu/

Limit values for pollutants in ambient air - Strategy to combat acidification - Sulphur content of liquid fuels
http://www.europarl.europa.eu/