Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in vitro och in vivo studier har visat att glukosamin stimulerar syntesen av fysiologiska glukosaminoglykaner och proteoglykaner från kondrocyter samt hyaluronsyra från synoviocyter.
in vitro and in vivo studies have shown glucosamine stimulates the synthesis of physiological glycosaminoglycans and proteoglycans by chondrocytes and of hyaluronic acid by synoviocytes.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
farmakodynamiska effekter med abatacept observerades dosberoende minskningar i serumnivåer av löslig interleukin- 2- receptor, en markör för t- lymfocytaktivering, serum- interleukin- 6, en produkt av aktiverade synoviala makrofager och fibroblastliknande synoviocyter vid reumatoid artrit; reumatoid faktor, en autoantikropp som produceras av plasmaceller; samt c- reaktivt protein, en akutfasreaktant vid inflammation.
pharmacodynamic effects dose-dependent reductions were observed with abatacept in serum levels of soluble interleukin-2 receptor, a marker of t lymphocyte activation; serum interleukin-6, a product of activated synovial macrophages and fibroblast-like synoviocytes in rheumatoid arthritis; rheumatoid factor, an autoantibody produced by plasma cells; and c-reactive protein, an acute phase reactant of inflammation.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality: