Results for sysselsättningsuppgifter translation from Swedish to English

adress för sysselsättningsuppgifter
address of record

(9) produktion, förädlingsvärde, handels- och sysselsättningsuppgifter avser 1997.
(9) production, value added, trade and employment figures for 1997.

sysselsättningsuppgifter för sektorn bör vara tillräckligt precisa för att åtgärder för utbildning och fortbildning skall kunna vidtas inom ramen för gemenskapens strukturfonder.
the employment data for the sector must be broken down sufficiently to allow for the requisite training and retraining measures under the community structural funds.

statistikrapportering som bygger på sammanförda sysselsättningsuppgifter och/eller användandet av uppgifter som avidentifierats eller på annat sätt gjorts omöjliga att identifiera innebär inte något problem för integritetsskyddet.
statistical reporting relying on aggregate employment data and/or the use of anonymized or pseudonymized data does not raise privacy concerns.

det behövs emellertid ytterligare utveckling inom arbetsmarknadsstatistiken med kvalitetsförbättring som bättre samanvändbarhet av sysselsättningsuppgifter från nationalräkenskaper och från andra undersökningar inom näringsliv och jordbruk, och genom att införa europeiska stickprovtagningssystem och snabbskattningar förbättras spridningen av indikatorerna.
however there still are further developments needed in labour market statistics related to quality improvement such as getting better coherence with employment data from national accounts and from other surveys in business and agriculture and the introduction of european sampling schemes and flash estimates to improve timeliness in the dissemination of indicators.

det behövs emellertid ytterligare förbättringar inom arbetsmarknadsstatistiken med avseende på kvaliteten, såsom bättre samstämmighet med sysselsättningsuppgifter från nationalräkenskaper och från andra undersökningar inom näringsliv och jordbruk samt införande av europeiska stickprovtagningssystem och snabbskattningar för att förbättra spridning i rätt tid av indikatorerna.
however further developments related to quality improvement are still needed in labour market statistics, such as the achievement of greater coherence with employment data from national accounts and from other surveys in business and agriculture and the introduction of european sampling schemes and flash estimates to improve timeliness in the dissemination of indicators.

sysselsättningsuppgifterna återstår att kontrollera.
the employment information remains to be verified.