Results for system:bränsle ,broms ,styrsystem... translation from Swedish to English

installation av elektriska styrsystem och kontrollpaneler
installation of electricity distribution and control apparatus

system som underlättar förarens kontroll över fordonet, särskilt styrsystem och bromssystem, inbegripet avancerade bromssystem och elektroniska stabilitetskontrollsystem,
systems to aid the control of the vehicle by the driver, in particular as regards steering and braking systems, including advanced braking systems and electronic stability control systems;

reparation och underhåll av elektriska styrsystem och kontrollpaneler
repair and maintenance of electricity distribution and control apparatus

i europa finns det till exempel 49 atc-center, 31 nationella system, 18 leverantörer av programvara , 22 styrsystem och 30 programmeringsspråk.
thus europe still has 49 atc centres, 31 national systems, 18 hardware suppliers, 22 control systems and 30 programming languages.

rvr för kategori iii-inflygningar i förhållande till styrsystem och dh
rvr for cat iii approach vs. flight control systems and dh

bilaga iii behandlar information om styrsystem och organisatoriska faktorer som ska ingå i säkerhetsrapporten.
annex iii relates to the information on management systems and organisational factors to be covered in the safety report.

raad iran grundades för att producera och utforma styrsystem och tillhandahåller försäljning och installation av växelriktare och programmerbara styrlogikenheter
raadiran was established to produce and design controlling systems and provides the sale and installation of inverters and programmable logic controllers.

styrsystem med avancerad förarassistans: ett system som kompletterar det huvudsakliga styrsystemet och hjälper föraren att styra fordonet, men där föraren hela tiden har den primära kontrollen över fordonet.
‘advanced driver assistance steering system’ means a system, additional to the main steering system, that provides assistance to the driver in steering the vehicle but in which the driver remains at all times in primary control of the vehicle.

varvet hade antagit en mer fokuserad strategi, genomfört en omstrukturering av personalen, förbättrat produktiviteten, infört ett mer effektivt styrsystem och förbättrat sin finansiella situation.
the yard had adopted a more focused strategy, implemented employment restructuring, improved productivity, introduced a more effective management system and improved its financial situation.

1.3 kommittén beklagar att handlingsplanen inte har försetts med ett lämpligt styrsystem och att det enda som föreslås är en kraftlös genomförandemekanism.
1.3 the committee is sorry that the action plan does not provide for an adequate system of governance, envisaging only a weak implementation mechanism.

sjösättning av minst en beredskapsbåt och en livbåt, start och test av deras framdrivnings- och styrsystem, och att ombordtagning till den plats ombord där de är stuvade.
the lowering of at least one rescue boat and one lifeboat to the water, starting and testing their propulsion and steering system, and recovering them from the water into their stowed position on board,

grupp 1: alla komplexa motordrivna luftfartyg och flermotoriga helikoptrar, flygplan med en certifierad tjänstetopphöjd över fl290, flyfartyg utrustade med fly by wire-styrsystem och andra flygfartyg som kräver en typbehörighet om byrån så fastställer.
group 1: complex motor-powered aircraft as well as multiple engine helicopters, aeroplanes with maximum certified operating altitude exceeding fl290, aircraft equipped with fly-by-wire systems and other aircraft requiring an aircraft type rating when defined so by the agency.

”robotar” som har någon av följande egenskaper samt därtill hörande särskilt konstruerade styrsystem och ”manipulatorer”:
"robots" having any of the following characteristics and specially designed controllers and "end-effectors" therefor:

detta kräver först och främst att man fastställer ett strategiskt tillvägagångssätt för sammanhållningspolitiken med tydligt angivna prioriteringar som garanterar samordning med ekonomiska och sociala styrsystem och ger möjligheter för en regelbunden öppen översyn av de framsteg som görs.
this requires, first and foremost, the definition of a strategic approach for the policy spelling out its priorities, ensuring co-ordination with the system of economic and social governance, and allowing for a regular, open review of progress made.

4.5 valet att bilda ett företag på ett så grundläggande område som "inbyggd intelligens" ingår i en strategi som omfattar bilsektorn, hushållsapparater, kommunikationsutrustning, styrsystem och kontorsutrustning.
4.5 the choice of an undertaking addressing the key theme of the "embedding of intelligence" is part of a strategic area including the automotive sector, domestic appliances, communications equipment, control systems and office equipment.

de parametrar som är nödvändiga för att bestämma höjd, fart, kurs, acceleration, flygplanets läge i looping- och rollplanet, manövrering av sändartangent, dragkraft eller effekt på varje motor, lyftkrafts- och bromsanordningars lägen, lufttemperatur, användning av automatiska styrsystem och anfallsvinkel,
the parameters necessary to determine altitude, airspeed, heading, acceleration, pitch and roll attitude, radio transmission keying, thrust or power on each engine, configuration of lift and drag devices, air temperature, use of automatic flight control systems and angle of attack;

om fordonets bromssystem har samma energikälla som styrsystemet, och denna energikälla drabbas av fel, ska styrsystemet ha företräde och kunna uppfylla kraven i punkterna 5.3.2 och 5.3.3 beroende på vad som är tillämpligt.
in the case where the braking system of the vehicle shares the same energy source as the steering system and this energy source fails, the steering system shall have priority and shall be capable of meeting the requirements of paragraphs 5.3.2. and 5.3.3. as applicable.