Results for systemmässiga translation from Swedish to English

systemmässiga effekter
systemically

3.4 beaktande av systemmässiga pensionsreformer
3.4. taking into account systemic pension reforms

min tredje kommentar är givetvis att vi behöver ett system som minimerar de systemmässiga riskerna.
my third point is that, of course, we need a system which keeps systemic risks to a minimum.

den ursprungliga tidsfristen kommer att fastställas utan att det påverkar vare sig beaktandet av systemmässiga pensionsreformer eller tidsfrister som gäller nya och framtida medlemsstater.
the initial deadline will be set without prejudice to the taking into account of systemic pension reforms and without prejudice to deadlines applying to new and future member states.

bland de systemmässiga hindren, som ofta är den främsta orsaken till att personer med funktionshinder utestängs, kan till exempel nämnas brist på kommunikationer till rimliga priser, begränsade möjligheter till utbildning och yrkesutbildning, brist på stöd samt olika hinder på det sociala och ekonomiska området.
systemic barriers which are often the major cause of exclusion of people with disabilities include, inter alia, lack of affordable transportation, limited education and training opportunities, lack of supports and numerous disincentives in the social and economic field.

dessutom kommer sökande banker som är viktiga systemmässigt sett att ges förtur, och därigenom garanterar man att även målet att återupprätta finansiell stabilitet beaktas [36].
in addition, priority will be given to applications from banks of systemic importance, thereby ensuring that the objective of restoring financial stability is also taken into account [36].