Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
eurosystemets huvudmål är att minimera systemriskerna.
the overall aim pursued by the eurosystem is to minimise systemic risk.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
samordnade offentliga åtgärder för att minska systemriskerna.
implementation of coordinated public measures to reduce systemic risks.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
detta minskar systemriskerna och behovet av statliga stöd för att bibehålla finansiell stabilitet.
it will thereby reduce systemic risk and the need for state aid to maintain financial stability.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
eftersom systemriskerna inte bara påverkar finansmarknaden utan hela ekonomin bör dessutom arbetsgivare och fackförbund på eu-nivå rådfrågas.
moreover, as the systemic risks concern not only the financial market but all of the economy employers and trade unions at european level also ought to be consulted.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
högre solvensmarginaler respektive riskreserver ökar inte bara förtroendet för försäkringsföretagens prestanda , utan minskar också systemriskerna på finansmarknaderna rent allmänt.
higher solvency margins or risk buffers not only increase confidence in the performance of insurance companies, they also generally reduce system-related risks on the financial markets.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality: