Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ta hand om dig
it should have been changed
Last Update: 2020-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vi hörs snart ige
it's okay
Last Update: 2022-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ta hand om tom.
take care of tom.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
att ta hand om vår jord
public health
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vi kan ta hand om det .
we can deal with it.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
jag ska ta hand om det här.
i'll handle this.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jag ska ta hand om det! !
i’ll take great care of it!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
låt mig ta hand om tom, okej?
let me handle tom, ok?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
han bad mig ta hand om detta .
he asked me to deal with this.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
ni kommer att få ta hand om det .
you will have to deal with it.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
presidiet kan sedan ta hand om konsekvenserna .
the bureau can then deal with the consequences.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
förmodad kapacitet att ta hand om barnet:
presumed capacity of the person to take care of the child:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
med gemensamma krafter kan vi ta hand om båda .
through united efforts we can take care of both.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
lagen säger att du ska ta hand om dig själv och andra och att du ska samarbeta med arbetsgivaren om en sund och säker arbetsmiljö.
by law you must take care of yourself and others, and cooperate with your employer on health and safety.