MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: tack för alla gratulationer    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Swedish

English

Info

Tack alla för era gratulationer.
http://www.europarl.europa.eu/

I should like to thank everyone for their congratulations.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2013-11-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: europa.eu

   . – Tack för gratulationerna.
http://www.europarl.europa.eu/

   . I should like to thank you for wishing us success.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: europa.eu

Gratulationer till er alla.
http://www.europarl.europa.eu/

Congratulations to all of you.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: europa.eu

Gratulationer till er alla.
http://www.europarl.europa.eu/

Congratulations to everyone.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: europa.eu

Gratulationer till alla berörda .
http://www.europarl.europa.eu/

Congratulations to all concerned.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: europa.eu

Fru Kinnock! Tack för ert utmärkta arbete, och gratulationer till ert betänkande.
http://www.europarl.europa.eu/

Thank you for your excellent work, Mrs Kinnock, and congratulations on your report.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: europa.eu

(EN) Herr talman! Tack för era gratulationer på årsdagen av EU:s utvidgning.
http://www.europarl.europa.eu/

Mr President, thank you for your congratulations on the anniversary of the enlargement of the European Union.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: europa.eu

Gratulationer och tack till Ana Maria Gomes för betänkandet.
http://www.europarl.europa.eu/

Congratulations and thanks to Mrs Ana Maria Gomes on the report.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: europa.eu

Varmt tack till Jo Leinen, till alla medverkande och inte minst varma gratulationer till medborgarna!
http://www.europarl.europa.eu/

Heartfelt thanks to Jo Leinen and to all who have assisted in the work, and - not least - heartfelt congratulations to the people of Europe!
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: europa.eu

Än en gång: ett tack till alla och gratulationer till er utnämning, herr kommissionsledamot.
http://www.europarl.europa.eu/

Once again, thank you to everyone, and congratulations on your appointment, Commissioner.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: europa.eu

Tack en gång till och gratulationer till Constanze Angela Krehl för hennes betänkande .
http://www.europarl.europa.eu/

I was particularly glad to hear Commissioner Piebalgs recognise that here this evening.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: europa.eu

Tack till er alla naturligtvis för berömmet för, gratulationerna till och bedömningen av det slovenska ordförandeskapet.
http://www.europarl.europa.eu/

Thank you to everyone, of course, for the praise, congratulations and for the assessment of the Slovenian Presidency.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: europa.eu

Rådet förtjänar vårt tack och våra gratulationer för dessa tre saker .
http://www.europarl.europa.eu/

The Council is deserving of our thanks and our congratulations for those three things.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: europa.eu

Jag vill framföra mitt tack och mina gratulationer till er alla för era intressanta och ofta stimulerande debatter och för en mycket effektiv process.
http://www.europarl.europa.eu/

Let me thank and congratulate you all for your interesting and often challenging debates and for a very efficient process.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: europa.eu

Herr ordförande! Först mina hjärtliga gratulationer och tack till Doris Pack för hennes stora engagemang .
http://www.europarl.europa.eu/

Mr President, let me begin by expressing my sincere congratulations and thanks to Doris Pack for her sterling effort.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: europa.eu

Tack för det bidraget Freddy, och gratulationer på födelsedagen!
http://www.europarl.europa.eu/

Thank you for that contribution, Freddy, and happy birthday!
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: europa.eu

Mina tack och gratulationer går till Bourlanges för hans hårda arbete , på parlamentsledamöternas vägnar .
http://www.europarl.europa.eu/

My thanks and congratulations to Mr Bourlanges for his painstaking work on behalf of the Members of Parliament.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: europa.eu

(EL) Herr talman! Mina gratulationer och tack till föredragandena och skuggföredragandena för de tre betänkandena.
http://www.europarl.europa.eu/

(EL) Mr President, congratulations and thanks to the rapporteurs and shadow rapporteurs of the three reports.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: europa.eu

Herr talman! Jag tackar er och Francesco Enrico Speroni för gratulationerna på min födelsedag .
http://www.europarl.europa.eu/

Thank you for your birthday wishes, Mr President, and my thanks, as well, to Francesco Enrico Speroni.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: europa.eu

Jag sänder hjärtliga gratulationer och tack till alla dem som varit inblandade i kampanjen för att uppnå status av officiellt arbetsspråk i Europeiska unionen för det iriska språket .
http://www.europarl.europa.eu/

I should like to point out that it is often enough to change cost structures in certain sectors to minimise various practices or to put a stop to them altogether.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: europa.eu

Add a translation