Results for tarminflammation translation from Swedish to English

mag-tarminflammation
gastroenteritis

kolit (tarminflammation)
colitis,

kolit (tarminflammation),
colit is,

rapningar, matsmältningsbesvär, mag-tarminflammation
burping, indigestion, gastroenteritis

- tarminflammation med diarré (clostridium difficile- kolit)
- inflammation of the bowel with diarrhoea (clostridium difficile colitis)

viktminskning eller viktökning, rapningar, matsmältningsbesvär eller mag- tarminflammation
weight loss or weight gain, burping, indigestion or gastroenteritis.

vara tecken på en allvarlig tarminflammation som kan uppträda i mycket sällsynta fall efter me
- severe, persistent or bloody diarrhoea associated with abdominal pain or fever, which can be a

detta kan vara ett tecken på en allvarlig tarminflammation (pseudomembranös kolit).
this may be a sign of a serious bowel inflammation (pseudomembranous colitis).

magproblem såsom gastroenterit (mag-tarminflammation) eller gastrit (magsäcksinflammation)
tomach problems such as ‘gastroenteritis’ or ‘gastritis’

detta kan vara tecken på allvarlig tarminflammation, som kan uppkomma under eller efter din behandling.
this consists of severe, persistent or bloody diarrhoea associated with abdominal pain or fever, which can be a sign of serious bowel inflammation, which may occur during or after your treatment.

för fem år sedan trodde jag att kommitologi kanske kunde vara en tarminflammation eller någonting som hade med ischiasnerven att göra.
five years ago i thought comitology might be an inflammation of the bowel or a trapping of the sciatic nerve.

blödning i mage eller tarm (kan ge blodig avföring eller kräkningar), tarminflammation, illamående
bleeding of the stomach or intestines (can lead to bloody stools or vomiting), inflammation of the intestine or colon, inflammation of the pancreas, nausea (feeling sick)

följande biverkningar har också rapporterats: domningar, dimsyn, akne, mag- tarminflammation och smärta.
the following adverse reactions have also been reported: numbness, blurred vision, acne, gastroenteritis, and pain.

vara tecken på en allvarlig tarminflammation som kan uppträda i mycket sällsynta fall efter antibiotikabehandling (mycket sällsynt).
sign of serious bowel inflammation which may occur very rarely following treatment with antibiotics (very rare).

buksmärta orsakad av vätskeansamling i magen (ascites), tarminflammation, tarmobstruktion, blodproppar i tarmvenerna, perforering av tarmväggen
abdominal pain caused by a build up of fluid in the abdomen (ascites), inflammation of the bowel, bowel obstruction, blood clots in the blood vessels to your bowel and perforation of your bowel wall

de allvarligaste biverkningarna är svåra infektioner, komplikationer av divertikulit (en tarminflammation) och överkänslighetsreaktioner (allergiska reaktioner).
the most serious side effects are serious infections, complications of diverticulitis (inflammation of the gut) and hypersensitivity (allergic) reactions.

blodiga kräkningar eller svart tjärartad avföring, mag-tarminflammation, inflammation i munnen, rapningar, svårigheter att svälja, väderspänning, dålig andedräkt
vomiting blood, or black tarry stools (faeces), gastroenteritis, inflammation of the mouth, burping, difficulty swallowing, breaking wind, bad breath

allvarliga, långvariga eller blodiga diarréer med samtidiga buksmärtor eller feber, vilket kan vara tecken på en allvarlig tarminflammation som kan uppträda efter antibiotikabehandling (mycket sällsynt).
severe, persistent or bloody diarrhoea associated with abdominal pain or fever, which can be a sign of serious bowel inflammation which may occur following treatment with antibiotics (very rare).

generella inflammatoriska svar, indikerat i form av ökning av fibrinogen och neutrofiler och/eller förändringar i serumprotein observerades hos möss, råttor och apor, dock kunde dessa förändringar av klinisk patologi i vissa fall tillskrivas hud- eller tarminflammation enligt vad som beskrivits ovan.
general inflammatory responses, as indicated by increased fibrinogen and neutrophils, and/or changes in serum protein, were observed in mice, rats, and monkeys, although in some cases these clinical pathology changes were attributed to skin or intestinal inflammation as noted above.