Results for temperaturstegringar translation from Swedish to English

denna övervakningsutrustning skall klara att detektera en temperaturstegringen under driftstiden för att möjliggöra detektering av onormala temperaturstegringar i en lagerbox.
this monitoring equipment shall be able to detect a temperature rise over time to allow abnormal temperature rises in an axle box to be detected.

vid snabbare temperaturstegringar ska värmedetektorerna fungera inom de temperaturgränser som flaggstatens administration godtar, med beaktande av att lågkänsliga och överkänsliga detektorer ska undvikas.
at higher rates of temperature rise, the heat detector shall operate within temperature limits to the satisfaction of the administration of the flag state, having regard to the avoidance of detector insensitivity or oversensitivity.

vid snabbare temperaturstegringar skall värmedetektorerna fungera inom de temperaturgränser som flaggstatens administration godtar, med beaktande av att lågkänsliga och överkänsliga detektorer skall undvikas.
at higher rates of temperature rise, the heat detector shall operate within temperature limits to the satisfaction of the administration of the flag state having regard to the avoidance of detector insensitivity or oversensitivity.

flera linjära temperaturstegringar kan användas för att kalibrera apparaturen och lämplig temperaturstegring justeras elektriskt med en förvald konstant och linjär hastighet. skrivare visar den faktiska ugnstemperaturen och temperaturen för ämnet i kapillärrören.
several linear increases of temperature are available for calibrating the apparatus and the suitable temperature rise is electrically adjusted at a pre-selected constant and linear rate. recorders show the actual oven temperature and the temperature of the substance in the capillary tubes.

temperaturstegring
temperature rise