Results for textändringar translation from Swedish to English

de är inte små textändringar.
these are not minor textual ones.

inga ytterligare textändringar behövs.
there would be no other changes to the text.

om placeringen av det aktuella stycket ändras genom textändringar flyttas även ramen med.
if the paragraph position is modified because of text changes, the frame also moves to a new position.

jag drar slutsatsen att förordningsförslaget också innehållsmässigt kräver medbeslutande, speciellt efter rådets textändringar .
i conclude that on the matter of substance the proposal for a regulation also calls for co-decision, especially after the textual amendments made by the council.

jag drar slutsatsen att förordningsförslaget också inne hållsmässigt kräver medbeslutande, speciellt efter rådets textändringar.
however, the commission shares parliament's opinion that this amend ment in particular has no legal basis and also that, by removing the proposal from the field of application of the

många av ändringsförslagen från utskottet för medborgerliga fri- och rättigheter avser textändringar som inte alla är lika nödvändiga.
many of the amendments tabled by the committee on citizens ' freedoms and rights, justice and home affairs concern editorial changes, some of which are redundant.

men alla vanliga ändringar som en korrekturläsare gör registreras, t.ex., kompletteringar, strykningar och textändringar eller vanliga formateringar.
however, all usual changes made by a proofreader are recorded, such as additions, deletions, text alterations, and usual formatting.

med undantag för de ytterligare budgetanmärkningarna under punkt xx 01 02 11 har alla textändringar som föreslagits vid europaparlamentets och rådets respektive behandlingar godtagits, baserat på ett samförstånd om att textändringarna inte får modifiera eller öka räckvidden för den rättsliga grunden.
with the exception of additional remarks for line xx 01 02 11, all textual amendments introduced by the european parliament or the council in their respective readings are agreed, on the understanding that they cannot modify or extend the scope of an existing legal base.

vi vill be er överväga en liten , men viktig, textändring.
we like you to consider one small, but important, textual amendment.