Results for tidsinställd translation from Swedish to English

tidsinställd bomb
time bomb

det anser jag är en tidsinställd bomb.
this, to me, is the ticking time bomb.

just nu tickar en tidsinställd ekonomisk bomb.
there is a financial time bomb ticking away.

i dag är kaliningradregionen fortfarande en tickande tidsinställd bomb.
today, the kaliningrad region remains a ticking time bomb.

obemärkt tickar en tidsinställd bomb bland europeiska unionens utvidgningsplaner .
a time bomb is ticking away unnoticed under the eu ' s enlargement plans.

fn har beskrivit gaza som en tidsinställd bomb där folket lever i en bur .
the un has described gaza as a time bomb whose people are living in a cage.

bosnien och hercegovina är en tidsinställd bomb som bara väntar på att explodera!
mr president, bosnia-herzegovina is a time bomb waiting to go off!

de demografiska trenderna kommer att skapa en tidsinställd bomb för beslutsfattarna i framtiden .
demographic trends are going to create a time-bomb for the decision-makers of the future.

vi avhänder oss dock inte detta vapen utan att också placera ut en tidsinställd bomb.
however, we are not surrendering this weapon without placing a time bomb in its place.

i dag, precis inför det internationella mötet i washington, är det en tidsinställd bomb.
today, on the eve of the international meeting in washington, it is a real time bomb.

eftersom kärnkraften är en tidsinställd bomb som när den exploderar inte begränsar sig enbart till landets gränser .
because nuclear energy is a time bomb which, when it explodes, does not confine its effects within the frontiers of the country concerned.

trots alla humanitära framgångar , trots alla framsteg på papperet finns det en tickande tidsinställd bomb här.
despite all the humanitarian successes and all the progress made on paper there is still a time bomb ticking away in afghanistan.

information om effektbehovet vid följande inställningar: avstängd, tidsinställd (programmerad), avslutat program.
information on power requirements during the following modes: off mode, timer mode (programming), programme ended mode;

alla urinoarer skall vara utrustade med antingen automatisk (tidsinställd) eller manuell spolning. ingen kontinuerlig spolning får förekomma.
all urinals are fitted with either automatic (timed) or manual flushing systems so that there is no continuous flushing.

(fi) herr talman! tillsammans utgör de nationella ekonomiernas skuldsättning och den åldrande befolkningen en tidsinställd bomb för europa.
(fi) mr president, the indebtedness of national economies and an ageing population together constitute a real time bomb for europe.

. – herr talman, herr kommissionär, mina damer och herrar! en tidsinställd bomb tickar i europa och den heter aids.
. mr president, commissioner, ladies and gentlemen, a time bomb is ticking on earth, and its name is aids.

ty särskilt om man betraktar utvecklingsländerna måste det konstateras, att i dessa tickar tidsinställda bomber överallt.
the fact is that if one looks at the developing countries, one has to say that there are time bombs ticking away everywhere.