Tillika

Ringed Plover

Sammanhållningspolitiken är tillika högprioriterad.

Cohesion policy is also a top priority.

Varje institution bör tillika påta sig sitt ansvar.
http://www.europarl.europa.eu/

What is more, each institution should fulfil its own responsibilities.
http://www.europarl.europa.eu/

Me-Hajarkon och Harackon, tillika med området framför Jafo.
Joshua 19.46

And Me-jarkon, and Rakkon, with the border before Japho.
Joshua 19.46

Jag tackar ministern och tillika tidigare ledamoten av kammaren.
http://www.europarl.europa.eu/

I thank the minister and former member of this House.
http://www.europarl.europa.eu/

Vi är tillika oerhört skeptiska till att åberopa Europol och SIS.
http://www.europarl.europa.eu/

Furthermore, we are extremely sceptical about the references to Europol and the SIS.
http://www.europarl.europa.eu/

tillika skolen I offra en bock till att bringa försoning för eder.
Numbers 28.30

And one kid of the goats, to make an atonement for you.
Numbers 28.30

De förståndiga åter togo olja i sina kärl, tillika med lamporna.
Matthew 25.4

But the wise took oil in their vessels with their lamps.
Matthew 25.4

Vidare gjorde han bäckenställen och gjorde tillika bäckenen på bäckenställen,
2 Chronicles 4.14

He made also bases, and lavers made he upon the bases;
2 Chronicles 4.14

tillika skolen I offra en syndoffersbock till att bringa försoning för eder.
Numbers 28.22

And one goat for a sin offering, to make an atonement for you.
Numbers 28.22

Detta tillika i en tid då världsekonomin redan präglas av stor osäkerhet.

All of this at a time when the global economy is already facing many uncertainties.

Gebal och Ammon och Amalek, filistéerna tillika med dem som bo i Tyrus;
Psalms 83.8

Assur also is joined with them: they have holpen the children of Lot. Selah.
Psalms 83.8

Jämväl två andra, två ogärningsmän, fördes ut för att avlivas tillika med honom.
Luke 23.32

And there were also two other, malefactors, led with him to be put to death.
Luke 23.32

tillika skolen I offra en bock såsom syndoffer, till att bringa försoning för eder --
Numbers 29.5

And one kid of the goats for a sin offering, to make an atonement for you:
Numbers 29.5

Han tog dem och förde dem över bäcken och förde tillika över vad han eljest ägde.
Genesis 32.23

And he took them, and sent them over the brook, and sent over that he had.
Genesis 32.23

tillika också en syndoffersbock -- detta förutom det dagliga brännoffret med tillhörande spisoffer och drickoffer.
Numbers 29.34

And one goat for a sin offering; beside the continual burnt offering, his meat offering, and his drink offering.
Numbers 29.34

Han har talat med premiärminister Netanyahu och president Arafat, tillika med ledamöter i deras regeringar.

He spoke to President Netanyahu and President Arafat, and with members of their cabinet.

tillika också en syndoffersbock -- detta förutom det dagliga brännoffret med tillhörande spisoffer och drickoffer.
Numbers 29.28

And one goat for a sin offering; beside the continual burnt offering, and his meat offering, and his drink offering.
Numbers 29.28

Och de som höra Kristus Jesus till hava korsfäst sitt kött tillika med dess lustar och begärelser.
Galatians 5.24

And they that are Christ's have crucified the flesh with the affections and lusts.
Galatians 5.24

Alltså bliva de som låta det bero på tro välsignade tillika med Abraham, honom som trodde.
Galatians 3.9

So then they which be of faith are blessed with faithful Abraham.
Galatians 3.9