Results for torrhosta translation from Swedish to English

torrhosta
dry cough

torrhosta eller bronkit
dry tickly cough or bronchitis

symtom på detta inkluderar andfåddhet och torrhosta.
signs include breathlessness or non-productive cough.

4. 8 biverkningar ramiprils säkerhetsprofil inkluderar ihållande torrhosta och biverkningar relaterade till hypotension.
the safety profile of ramipril includes persistent dry cough and reactions due to hypotension.

förkylningssymtom, såsom ont i halsen, nästäppa, trötthetskänsla, feber, frossbrytningar, torrhosta
cold symptoms such as sore throat, stuffy or blocked nose, feeling tired, fever, chills, dry cough

väsande andning, andfåddhet eller torrhosta, som kan vara symtom orsakade av inflammation i lungvävnaden.
wheezing, shortness of breath or a dry cough, which may be symptoms caused by inflammation of the tissue in the lungs.

den kliniska bilden kännetecknas av muskelvärk, huvudvärk, feber och lunginflammation (förknippat med torrhosta).
the clinical picture is characterised by muscle ache, headache, fever, and pneumonia (associated with a dry cough).

patienter som utvecklar symtom som tyder på pleurautgjutning, som t. ex. dyspné eller torrhosta bör utvärderas med lungröntgen.
patients who develop symptoms suggestive of pleural effusion such as dyspnoea or dry cough should be evaluated by chest x-ray.

incidensen av torrhosta var signifikant lägre hos patienter som behandlats med telmisartan jämfört med de som fick ace-hämmare vid direkta jämförelser i kliniska studier.
the incidence of dry cough was significantly lower in patients treated with telmisartan than in those given angiotensin converting enzyme inhibitors in clinical trials directly comparing the two antihypertensive treatments.

incidensen av torrhosta var signifikant lägre hos patienter som behandlats med telmisartan jämfört med de som fick ace-hämmare i kliniska studier vid direkta jämförelser av de två antihypertensiva behandlingarna.
the incidence of dry cough was significantly lower in patients treated with telmisartan than in those given angiotensin converting enzyme inhibitors in clinical trials directly comparing the two antihypertensive treatments.

i kliniska studier där valsartan jämfördes med ace- hämmare var incidensen av torrhosta väsentligt lägre (p < 0, 05) hos
in clinical trials where valsartan was compared with an ace inhibitor, the incidence of dry cough was significantly (p < 0.05) lower in patients treated with valsartan than in those treated with an ace inhibitor (2.6% versus 7.9%, respectively).

om du upplever domningar, pirrningar eller stickningar, är känslig för beröring eller muskelsvaghet om du upplever problem med andningen, t.ex. andfåddhet eller torrhosta.
if you experience numbness, tingling, pricking sensations, sensitivity to touch, or muscle weakness; if you experience breathing problems, like shortness of breath or dry cough.

det är mer troligt att detta händer när du börjar ta tritazide eller om du tar en högre dos. • torrhosta eller bronkit • blodprov som visar på högre blodsocker än normalt.
this is more likely to happen when you start taking tritazide or start taking a higher dose • dry tickly cough or bronchitis • blood test showing a higher amount of sugar than usual in your blood.

lunginflammation kan orsaka andningsproblem som andnöd (antingen vid vila eller vid någon typ av aktivitet), hosta eller hostattacker med torrhosta – dessa är tecken på inflammation i lungvävnad.
inflammation of your lungs can cause breathing problems such as shortness of breath (either at rest or while performing any type of activity), coughing or coughing spells with a dry cough – these are signs of inflammation of your lung tissue.

neutraliserande antikroppar (faktor ix- inhibitorer) * Överkänslighet / allergiska reaktioner; vilket kan omfatta anafylaxi *, bronkospasm / andningssvårigheter, hypotension, angioödem, takykardi, tryck över bröstet, generaliserad urticaria, nässelutslag, hudutslag, brännande känsla i käke och skalle, frossbrytningar (rigor), stickningar, blodvallningar, letargi, rastlöshet, torrhosta / nysningar
neutralising antibodies (factor ix inhibition)* hypersensitivity/ allergic reactions; such reactions may include anaphylaxis*, bronchospasm/ respiratory distress, hypotension, angioedema, tachycardia, chest tightness, generalised urticarial, hives, rash, burning sensation in jaw and skull, chills (rigors), tingling, flushing, lethargy, restlessness, dry cough/ sneezing