Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
angående: medlemsstaters icke-inlemmande av eu : s transportdirektiv
subject: failure of member states to transpose eu transport directives
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 8
Quality:
vi har nyligen fått veta att cirka 60 procent av alla transportdirektiv gällande den inhemska marknaden fortfarande inte har införlivats av medlemsländerna.
we have recently had a report that some 60 % of all transport internal market directives have yet to be transposed by the member states.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
kulturellt samarbete- även detta har skildrats- bidrar sannerligen till att ge en identitet, mycket mer än alla viktiga transportdirektiv.
cultural cooperation- and this was also mentioned earlier- truly creates identity, far more so than any transport directive, however important it might be.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
- fråga 47 (watts): medlemsstaters icke-inlemmande av eu.s transportdirektiv n kinnock (kommissionen), watts, n. kinnock, mcmahon, n. kinnock
- question 47 (watts): failure of member states to transpose eu transport directives n. kinnock (commission), watts, n. kinnock, mcmahon, n. kinnock
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: