Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
min andra kritik gäller att jag vägrades framföra en röstförklaring om tremopoulosbetänkandet.
my second criticism is on a refusal to allow me an explanation of vote on the tremopoulos report.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
jag stödde och röstade för tremopoulosbetänkandet där kommissionen och de nationella förvaltningsmyndigheterna uppmanas att öka insynen vid anslag och användning av strukturfonderna.
i supported and voted for the tremopoulos report calling on the european commission and the national managing authorities to use greater transparency in the allocation and use of structural funds.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
tremopoulosbetänkandet utgår från tanken att insyn är en nödvändig förutsättning för att uppnå målen med sammanhållningspolitiken. jag stöder helhjärtat uppmaningarna om att öka insynen inom regionalpolitiken.
in writing. - the tremopoulos report takes as its starting point the idea that transparency is a prerequisite to achieving the objectives of cohesion policy and i fully support calls for greater transparency in regional policy.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality: