Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ej påvisbart genom triglyceridanalys
not detectable by triglyceride analysis
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 2
Quality:
tillÄggsinformation: statistisk analys av resultaten vid bestÄmning av trienantat i smÖrfett vid triglyceridanalys
additional information: statistical analysis of results on the determination of trienantoate in butterfat by triglyceride analysis
om nära identiska resultat erhålls, uppnås väl reproducerbara kvantitativa resultat med triglyceridanalys av proven.
if almost identical results are obtained, well reproducible quantitative results are achieved with triglyceride analysis of the samples.
fettextraktioner enligt gerber, weibull-berntrop, schmid-bondzynski-ratzlaff eller isolering av mjölkfett med hjälp av detergenter (bdi-metoden) är inte lämpliga för triglyceridanalys på grund av att med dessa metoder kan mer eller mindre stora kvantiteter partiella glycerider eller fosfolipider övergå i fettfas.
fat extractions according to gerber, weibull-berntrop, schmid-bondzynski-ratzlaff or isolation of milk fat using detergents (bdi method) are not suited for triglyceride analysis, because with these methods more or less large quantities of partial glycerides or phospholipids can pass into the fat phase.