Tungmetaller

Heavy metals

Tungmetall

Heavy metal

-tillåten halt av tungmetaller,

-the permissible heavy metals content,

Koncentrationer av tungmetaller i förpackningar

Concentration levels of heavy metals present in packaging

Tungmetaller och deras föreningar.

heavy metals and their compounds;

som endast innehåller spår av tungmetaller

containing only traces of heavy metals

Högsta tillåtna halt av tungmetaller.

the maximum permissible level of heavy metals.

Avfall som innehåller andra tungmetaller

wastes containing other heavy metals

Jag beklagar också återinförandet av tungmetaller.
http://www.europarl.europa.eu/

I also regret the reintroduction of heavy metals.
http://www.europarl.europa.eu/

Inga gränsvärden har angivits för andra tungmetaller.

No limits are specified for other heavy metals.

Cyanidhaltigt (alkaliskt) avfall som inte innehåller tungmetaller

cyanidic (alkaline) wastes which do not contain heavy metals

Vi är sedan länge medvetna om problemet med tungmetaller .
http://www.europarl.europa.eu/

We have also been familiar with the problem of heavy metals for a long time.
http://www.europarl.europa.eu/

I detta fall ligger risken i ackumulering av tungmetaller .
http://www.europarl.europa.eu/

In this case, the risk arises from the accumulation of heavy metals.
http://www.europarl.europa.eu/

När det gäller tungmetaller finns det en brist på konsekvens.

Where heavy metals are concerned, there are many inconsistencies.

Därför löser inte förbudet mot tungmetaller problemet på kort sikt.
http://www.europarl.europa.eu/

Therefore the heavy metal ban does not solve the problem in the short term.
http://www.europarl.europa.eu/

Minst två mätningar årligen av tungmetaller, dioxiner och furaner;

at least two measurements per year of heavy metals, dioxins and furans;

Försurat vatten utlöser dessutom tungmetaller som utgör ett hälsoproblem.
http://www.europarl.europa.eu/

Acidified water also releases heavy metals which constitute a health problem.
http://www.europarl.europa.eu/

Analyserna skall i synnerhet avse den lösliga fraktionen och tungmetaller.

The analysis shall concern in particular the soluble fraction and heavy metals.

Cyanidhaltigt (alkaliskt) avfall som innehåller andra tungmetaller än krom

cyanidic (alkaline) wastes containing heavy metals other than chromium

Mycket stränga regler med maximinivåer för tungmetaller införs också.
http://www.europarl.europa.eu/

Likewise very strict rules as regards heavy metals, with maximum levels imposed.
http://www.europarl.europa.eu/