Tvättmaskin

Washing machine

Tvättmaskiner

Washing machines

kemtvättmaskiner;

dry-cleaning machines;

En " Siemens " kan vara en lampa, en tvättmaskin eller ett kärnkraftverk.

'A Siemens'can be a lamp, a washing machine or a nuclear power station.

Sedan 1992 har Euroblomman varit ett kännemärke för miljövänliga produkter, för allt från tvättmaskiner till skrivpapper.

Since 1992, the Euro-Flower logo has become a hallmark of environmentally-friendly products, ranging from washing machines to writing paper.

Jag medger att jag hittills inte har lagt in tvätt i tvättmaskinen alltför ofta.

I must admit that I have not all that often filled up a washing machine.

Direktivet omfattar vardagsföremål som hårtorkar, tvättmaskiner och datorer, vilka svarar för omkring 40 procent av koldioxidutsläppen i luften.

We believe that it is crucial to invest in making the most efficient use of energy and in informing consumers, whilst ensuring that the new legislation does not overburden small businesses with costs.

Vattenförbrukning för tvättmaskin (1 poäng)

Washing machine water consumption (1 point)

Fyll tvättmaskinen helt.

wash with full load,

Energieffektiva kylskåp (1 poäng), diskmaskiner (1 poäng), tvättmaskiner (1 poäng) och energieffektiv kontorsutrustning (1 poäng)

Energy efficient refrigerators (1 point), dishwashers (1 point), washing machines (1 point) and office equipment (1 point)

tvättmaskiner som inte omfattas av direktiv 95/12 (t.ex. tvättmaskiner för industriellt bruk) behöver inte uppfylla detta krav.

washing machines not covered by Directive 95/12/EC (e.g. industrial washing machines) need not comply.

Det räcker inte att man vet hur man laddar tvättmaskinen.

Just knowing how to use the washing machine is not enough.

Logitjänsten skall tillhandahålla teknisk dokumentation från sin leverantör av tvättjänster som visar att dennes tvättmaskin uppfyller kriterierna.

The accommodation structure shall provide technical documentation from its laundry service provider that their washing machine complies with the criterion.

1) Detta direktiv gäller hushållstvättmaskiner med elnätsanslutning förutom

1. This Directive shall apply to electric mains operated household washing machines, excluding:

Kompletta tryckningsanvisningar står i instruktionen om utformning av etiketter för tvättmaskin/torktumlare, som kan rekvireras från följande adress:

Complete printing information is contained in a 'Washer-drier energy label design guide`, which is for information only, obtainable from:

Detta direktiv gäller kombinerade tvättmaskiner/torktumlare med elnätsanslutning för hushållsbruk.

This Directive shall apply to electric mains operated household combined washer-driers.

Kombinerade tvättmaskiner/torktumlares energiförbrukning står för en betydande del av gemenskapens totala energiförbrukning.

Whereas electricity use by combined washer-driers accounts for a significant part of total Community energy demand;

Tvättmaskiner för kläder, torktumlare för kläder, diskmaskiner samt stryk- och pressmaskiner.

Clothes washing machines, clothes drying machines, dish washing machines and ironing and pressing machines

Dammsugare, ångtvättmaskiner, mattshamponeringsmaskiner samt maskiner för att skura, vaxa och polera golv.

Vacuum cleaners, steam-cleaning machines, carpet shampooing machines and machines for scrubbing, waxing and polishing floors

-kombinerade tvättmaskiner/torktumlare.

-combined washer-driers.