Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: ulcus    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Swedish

English

Info

Ulcus

Peptic ulcer

Last Update: 2010-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Aktivt ulcus eller pågående gastrointestinal blödning.
http://www.emea.europa.eu/

Active peptic ulceration or gastrointestinal (GI) bleeding.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 4
Quality:

Magtarmkanalen: obstipation, ulcus ventriculi, esofagit
http://www.emea.europa.eu/

Gastrointestinal Disorders: constipation, gastric ulcer, oesophagitis
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 2
Quality:

Det kan också ha en roll vid utläkning av ulcus.

It may also play a role in ulcer healing.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 10
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Aktivt ulcus eller pågående gastrointestinal (GI) blödning.

Active peptic ulceration or gastrointestinal (GI) bleeding.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Aktivt ulcus eller pågående gastrointestinal (GI) blödning.
http://www.emea.europa.eu/

Active peptic ulceration or (GI) gastrointestinal bleeding.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 2
Quality:

Aktivt ulcus eller aktiv gastrointestinal (GI) blödning.

Active peptic ulceration or active gastro-intestinal (GI) bleeding.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

-Patienter med aktivt ulcus eller aktiv gastrointestinal blödning.

-Patients with active peptic ulceration or gastrointestinal bleeding.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Ulcus inklusive gastrointestinal perforation och blödning (främst hos äldre).
http://www.emea.europa.eu/

35 Very rare: peptic ulcers including gastrointestinal perforation and bleeding (mainly in the elderly).
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 2
Quality:

Aktiv patologisk blödning som t ex peptiskt ulcus eller intrakraniell blödning.
http://www.emea.europa.eu/

Active pathological bleeding such as peptic ulcer or intracranial haemorrhage.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 5
Quality:

Esofagit och esofagus ulcus har rapporterats oftast hos patienter som administrerats hyclatsalt i kapselform.
http://www.emea.europa.eu/

Oesophagitis and oesophageal ulceration have been reported most often in patients administered the hyclate salt in capsule form.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Samtidig administrering med protonpumpshämmare eller andra läkemedel mot ulcus kan öka plasmanivåerna av raltegravir.
http://www.emea.europa.eu/

Co-administration of proton pump inhibitors or other antiulcer medicinal products may increase plasma levels of raltegravir.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

· magsmärtor från ett öppet sår i magsäcksslemhinnan, även kallat ulcus ventriculi, samt smärtor och

· stomach pains from an open sore on the lining of the stomach, also called gastric ulcer and

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

anemi parestesi, dysgeusi (smakrubbning) blödning, ulcus duodeni, gastrit, dysfagi, buksmärta, muntorrhet

anaemia paraesthesia, dysgeusia (taste perversion) haemorrage, duodenal ulcer, gastritis, dysphagia, abdominal pain, dry mouth

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

magsmärtor från ett öppet sår i magsäcksslemhinnan, även kallat ulcus ventriculi, samt smärtor och svullnad i matstrupen,
http://www.emea.europa.eu/

stomach pains from an open sore on the lining of the stomach, also called gastric ulcer and pain and swelling of the food pipe,
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Det finns ingen information angående säkerhet vid administrering av vardenafil till patienter med blödningsrubbningar eller aktivt peptiskt ulcus.

There is no safety information available on the administration of vardenafil to patients with bleeding disorders or active peptic ulceration.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Det finns ingen information angående säkerhet vid administrering av sildenafil till patienter med blödningsrubbningar eller aktivt peptiskt ulcus.

There is no safety information on the administration of sildenafil to patients with bleeding disorders or active peptic ulceration.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Övre gastrointestinala komplikationer [ perforationer, ulcus eller blödningar (PUB) ], vissa med fatal utgång, har förekommit hos patienter som behandlats med parecoxib.

Upper gastrointestinal complications [ perforations, ulcers or bleedings (PUBs) ], some of them resulting in fatal outcome, have occurred in patients treated with parecoxib.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  blödningsrubbningar (Swedish - English) | protonpumpshämmare (Swedish - English) | gastrointestinala (Swedish - English) | gastrointestinal (Swedish - English)


Users are now asking for help: oznaäenã­ (English>Estonian) | bunso (Tagalog>English) | quando ci sarã£â  di nuovo (Italian>Spanish) | idoyy (Tagalog>English) | description can?t be empty (English>Russian) | a cc (French>English) | forskud (Danish>French) | wenn ja, seit wann (German>English) | laakten (Dutch>English) | sila (English>Tagalog) | ver (Tamil>Javanese) | hivited (English>Tagalog) | idhazh (Tamil>English) | annetulla (English>Spanish) | zb41 (English>Portuguese)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语