Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
osäkerheter skall uppskattas enligt gum (iso guide to the expression of uncertainty in measurement, gum).
uncertainties have to be estimated according to gum (iso guide to the expression of uncertainty in measurement: gum).
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
osäkerheter ska uppskattas enligt iso-dokumentet guide to the expression of uncertainty in measurement (gum).
uncertainties shall be estimated according to the iso guide to the expression of uncertainty in measurement (gum).
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
en översikt över de viktigaste uppgifterna ges i employment in europe 1999, jobs in europe: confidence amidst uncertainty: gratis på
an overview of basic findings is given in employment in europe 1999, jobs in europe: confidence amidst from the preset discussion: for further information: lambrii yalamboukidou, ces, rue ravenstein 2, b1000 brussels, fax: (322)2 513 48 93, email: info@ces.be pacts for emloyment and competitiveness: free in english only: european foundation (see address below).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
european commission report on the relationship between analytical results, the measurement of uncertainty, recovery factors and the provisions in eu food legislation, 2004. se internet
european commission report on the relationship between analytical results, the measurement of uncertainty, recovery factors and the provisions in eu food legislation, 2004
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
motstridiga krav från hemmet och arbetet, dåligt stöd i hemmet, problem career stagnation and uncertainty, under or over promotion, poor pay, job insecurity, low social value to work.
conflicting demands of work and home, low support at home, dual career problems.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
verksamhetsutövaren tillämpar landspecifika effektiva värmevärden för varje bränsle enligt förteckningen i bilaga 2.1 a.3 "1990 års landspecifika effektiva värmevärden" i ipcc:s "good practice guidance and uncertainty management in national greenhouse gas inventories" (http://www.ipcc.ch/pub/guide.htm).
the operator applies country specific net calorific values for the respective fuel as listed in appendix 2.1 a.3 "1990 country specific net calorific values" of the 2000 ipcc "good practice guidance and uncertainty management in national greenhouse gas inventories" (http://www.ipcc.ch/pub/guide.htm).
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting