Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: upplöses    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Swedish

English

Info

Upplöses före användning.
http://www.emea.europa.eu/

Reconstitute before use.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

- insulinprotaminkristaller upplöses vid surt pH,
http://www.emea.europa.eu/

- insulin protamine crystals dissolve in an acid pH range,
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Om tabletten upplöses för tidigt skall händerna tvättas noggrant.
http://www.emea.europa.eu/

If the oral lyophilisate disintegrates prematurely, wash hands thoroughly.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Sväng flaskan försiktigt tills pulvret är fullständigt upplöst.
http://www.emea.europa.eu/

Gently swirl each vial until the powder is completely dissolved.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Skaka flaskan tills läkemedlet är helt upplöst.
http://www.emea.europa.eu/

Shake the vial until complete dissolution.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Pulvret måste vara fullständigt upplöst innan lösningen dras upp.
http://www.emea.europa.eu/

Dissolution must be complete before the solution is withdrawn.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Den upplösta produkten ska injiceras intravenöst under flera minuter.
http://www.emea.europa.eu/

The reconstituted product is to be injected intravenously over several minutes.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Förvara inte den upplösta lösningen i kylskåp.
http://www.emea.europa.eu/

Do not refrigerate the reconstituted solution
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Upplöst tablett ska intagas omedelbart.
http://www.emea.europa.eu/

The dissolved tablet must be taken immediately.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

- Sätt fast cylinderampullen med upplöst Omnitrope i pennan för
http://www.emea.europa.eu/

- Put the cartridge with the dissolved Omnitrope into the pen for
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

snurrar flaskan tills dess innehållet är fullständigt upplöst.
http://www.emea.europa.eu/

swirling until the contents are completely dissolved.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Pulvret skall upplösas direkt till en klar lösning.
http://www.emea.europa.eu/

The powder should dissolve into a clear solution immediately.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Information om den upplösta lösningens hållbarhet finns i bipacksedeln.
http://www.emea.europa.eu/

Read the leaflet for the shelf life of the reconstituted product
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Flaskan ska roteras försiktigt tills allt pulver är upplöst.
http://www.emea.europa.eu/

The vial should be gently rotated until all of the powder is dissolved.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Det frystorkade pulvret måste vara fullständigt upplöst före användning.
http://www.emea.europa.eu/

Ensure that the lyophilisate is completely reconstituted before use.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

52 Upplöst läkemedel och infusionslösning:
http://www.emea.europa.eu/

Reconstituted and Infusion Solutions:
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Pulvret skall upplösas helt utan omskakning.
http://www.emea.europa.eu/

Dissolve the powder completely without shaking.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Pulvret skall upplösas helt utan omskakning.
http://www.emea.europa.eu/

The powder should dissolve completely without shaking.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Upplöst lösning får ej frysas.
http://www.emea.europa.eu/

Do not freeze the reconstituted solutions.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Upplöst koncentrat och färdiga infusionslösningar:
http://www.emea.europa.eu/

Reconstituted and Infusion Solutions:
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  insulinprotaminkristaller (Swedish - English) | infusionslösningar (Swedish - English) | infusionslösning (Swedish - English) | cylinderampullen (Swedish - English) | fullständigt (Swedish - English)


Users are now asking for help: cardio vascular (English>Tagalog) | wow (Afrikaans>English) | forebrain (English>Greek) | trinsert (Thai>English) | are you reading what i am typing in tagalog (English>Tagalog) | run property on the shortcut (English>Arabic) | misunderstandings (English>Portuguese) | a che tempo (Italian>English) | coal ore (English>Swedish) | light (English>Vietnamese) | adviser (English>Romanian) | dynepo (Portuguese>English) | umfänglichen (German>English) | alkuperäjäsenvaltiossa (Finnish>Maltese) | täydentävä (Finnish>Maltese)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语