Results for utskriftsfunktioner translation from Swedish to English

kdeprint; använder olika moduler för att realisera gränssnittet till de möjliga utskriftssystemen. alla moduler är inte fullständigt utvecklade ännu, men du har grundläggande utskriftsfunktioner med:
kdeprint; uses different modules to realise the interface to the possible print subsystems. not all the modules are yet developed fully, but you will have basic printing functionality with:

& kdeprint; använder olika moduler för att realisera gränssnittet till de möjliga utskriftssystemen. alla moduler är inte fullständigt utvecklade ännu, men du har grundläggande utskriftsfunktioner med:
& kdeprint; uses different modules to realize the interface to the possible print subsystems. not all the modules are yet developed fully, but you will have basic printing functionality with:

om en & kde; - utvecklare behöver tillgång till utskrift för sitt program, kodar han inte utskriftsfunktionerna från början. innan & kde; 2. 2 tillhandahölls den här servicen av klassen qprinter. en biblioteksfunktion i & qt; - verktygslådan. klassen qprinter använde sig av den urmodiga radskrivardemonen (lpd). & kdeprint; - biblioteket är i grunden baserat på det modernare & unix; - utskriftssystemet (cups;), medan det samtidigt behåller bakåtkompatibilitet med lpd och andra gamla eller mindre sofistikerade utskriftssystem. dessutom lämnar det dörren öppen för nyutveckling som kan ske.
if a & kde; developer needs printing access for his application, he does not code the printing functions from scratch. before & kde; 2.2 this service was provided by the qprinter class, a library function of the & qt; toolkit. the qprinter class relied on the out-moded line printer daemon (lpd). the & kdeprint; library bases itself firmly on the more modern common & unix; printing system (cups;), while at the same time keeping backward compatibility with lpd and other legacy, or less elaborate, print systems. it also leaves the door open for any new development that might occur.