Results for uttänjningen translation from Swedish to English

uttänjningen av flyktingstatusen kan man också grubbla våldsamt över.
the extension of refugee status is another issue exercising our minds.

den massiva uttänjningen av förfarandet för tillståndsprövning skulle stå i strikt motsatsställning till det gemensamma målet att minska djurförsök.
a massive extension of the approval procedure would run quite counter to our common goal of reducing animal experiments.

det var bara logiskt att europeiska rådet i helsingfors i december förra året med uttänjningen av anslutningsförhandlingarna också gav grönt ljus för att anslutningsförhandlingarna med malta skulle återupptas.
it was only logical for the european council in helsinki in december last year to give the green light for the resumption of accession negotiations with malta when the accession negotiations were extended.

1.18 uttänjningen av de geografiska gränserna, som drivits på av de ekonomiska fördelarna och som gjorts möjlig tack vare tekniken, har löst upp de band som den geografiska närheten utgör och som ursprungligen kännetecknade industridistriktet och utgjorde dess styrka.
1.18 the widening of geographical borders, driven by economic benefits and made possible by technological support, has loosened the ties of territorial proximity that used to define the industrial districts and were the basis of their strength.

en dylik uttänjning drabbar inte bara handeln, utan framför allt och i första hand konsumenterna själva.
extending the period in this way would not only hit business, but also, above all, consumers themselves.