Läs mer om 3G på iPadDet kommer även att finnas en iPad-modell med 3G, som erbjuder supersnabba datahastigheter på upp till 7,2 Mbit/s 3. Så även om du är på resa eller råkar befinna dig på en plats utan Wi-Fi-nätverk, kan du ändå använda en snabb anslutning för att surfa på webben, hämta e-post eller hitta vägbeskrivningar. Läs mer om 3G på iPad
http://www.apple.com/se/ipa [...] gn/index.html

Learn more about 3G on iPadiPad will also be available in a 3G model with superfast data speeds up to 7.2 Mbps. 3 So if you're travelling, or you happen to be somewhere without a Wi-Fi network, you can still get a fast connection for surfing the web, downloading email or getting directions. Learn more about 3G on iPad
http://www.apple.com/za/ipa [...] gn/index.html

Det är perfekt om du är ute på språng utan tillgång till Wi-Fi-nätverk, eftersom du ändå kan få snabb en uppkoppling och surfa på webben, skicka och ta emot e-post eller hitta vägbeskrivningar.
http://www.apple.com/se/ipa [...] 3g/index.html

It's perfect when you're out and about with no access to a Wi-Fi network, because you can still get a fast connection for surfing the web, sending and receiving email, or getting directions.
http://www.apple.com/za/ipa [...] 3g/index.html

Eftersom iPad växlar mellan 3G och det ännu snabbare Wi-Fi utan avbrott har du alltid den bästa tillgängliga anslutningen.iPad med Wi-Fi + 3G ger supersnabba datahastigheter på upp till 7,2 Mbit/s över 3G-mobilnät i hela världen. Det är perfekt om du är ute på språng utan tillgång till Wi-Fi-nätverk, eftersom du ändå kan få snabb en uppkoppling och surfa på webben, skicka och ta emot e-post eller hitta vägbeskrivningar. Eftersom iPad växlar mellan 3G och det ännu snabbare Wi-Fi utan avbrott har du alltid den bästa tillgängliga anslutningen.
http://www.apple.com/se/ipa [...] 3g/index.html

And since iPad seamlessly switches between 3G and even faster Wi-Fi, you always get the best connection available.iPad with Wi-Fi + 3G offers superfast data speeds up to 7.2 Mbps over 3G cellular networks around the world. It's perfect when you're out and about with no access to a Wi-Fi network, because you can still get a fast connection for surfing the web, sending and receiving email, or getting directions. And since iPad seamlessly switches between 3G and even faster Wi-Fi, you always get the best connection available.
http://www.apple.com/za/ipa [...] 3g/index.html

Det kommer även att finnas en iPad-modell med 3G, som erbjuder supersnabba datahastigheter på upp till 7,2 Mbit/s 3. Så även om du är på resa eller råkar befinna dig på en plats utan Wi-Fi-nätverk, kan du ändå använda en snabb anslutning för att surfa på webben, hämta e-post eller hitta vägbeskrivningar.
http://www.apple.com/se/ipa [...] gn/index.html

iPad will also be available in a 3G model with superfast data speeds up to 7.2 Mbps. 3 So if you're travelling, or you happen to be somewhere without a Wi-Fi network, you can still get a fast connection for surfing the web, downloading email or getting directions.
http://www.apple.com/za/ipa [...] gn/index.html

Välj den basstation som passar dig bäst.
http://www.apple.com/se/air [...] printing.html

Choose the best base station for you.
http://www.apple.com/ie/air [...] printing.html

Denna resolution utgör en? vägbeskrivning? för de sanna demokratierna.

This resolution is a 'travel warrant'for true democracies.

Herr ordförande, jag lyssnade i morse med stort intresse på ordförande Santer och till herr Van den Broek, när de talade om att ge oss en vägbeskrivning för framtiden.

Mr President, I listened this morning with great interest to President Santer and to Mr Van Den Broek when they talked about giving ourselves a road map for the future.

Varken de vägbeskrivningar för utvidgningen som Romano Prodi hade hoppats på eller ett betydande mervärde kunde uppnås.

Neither the 'significant added value'nor the 'route map to enlargement'for which Romano Prodi had hoped were achieved.