Results for väder och vind translation from Swedish to English

väder- och sjöförhållandena.
the weather and sea conditions.

provning av bestÄndighet mot vÄder och vind
resistance to the environment test

visar väder och väderleksrapporter
show weather conditions and forecast

underhåll (väder- och tidsrelaterat)
maintenance costs (weather and time-related)

sol och vind geotermisk
solar and wind geothermal

konsekvenser av väder och naturliga orsaker
effects of weather and natural causes

de är fattiga, otrygga och utsatta för väder och vind.
they are poor, insecure and exposed to the elements.

skyddas mot väder och vind och vid behov mot fallande föremål,
are protected against inclement weather conditions and if necessary against falling objects;

esk ifrågasätter om alla ventilationsöppningar måste kunna stängas mot väder och vind.
(1.3.3 - 1.5.3) the esc doubts whether all ventilation apertures need to be capable of being closed weather tight.

förbättring av sikten vid olika väder- och ljusförhållanden.
improving visibility under different weather and light conditions,

de är likväl hotade av väder och vind, föroreningar och av den anarkistiska urbaniseringen.
but they are also threatened by time, pollution and unchecked building.

för djurens och operatörernas bekvämlighet bör dessa anordningar helst vara skyddade mot väder och vind.
ideally these facilities should be protected from prevailing weather conditions for the comfort of both animals and operators.

herr talman! Ännu en gång bevittnar vi hur stor inverkan som väder och vind kan få på transportsektorn.
mr president, we once again find ourselves witnesses to the major impact that weather and climate can have on transport.

väderdäck: ett däck som är fullständigt utsatt för väder och vind ovanifrån och från minst två sidor.
weather deck is a deck which is completely exposed to the weather from above and from at least two sides.

sol och vind skall inte bytas ut mot kärnkraft .
solar energy and wind power must not be exchanged for nuclear power.

detta område skall vara lätt att rengöra och utformat så att produkterna skyddas mot väder och vind och mot kontaminering.
this area must be easy to clean and designed so as to protect the products from the sun or the elements and from any source of contamination;

det är lätt att hitta dina favoriter bland musik, nyheter, väder och sport.
you've got easy access to the radio for live news, weather, sports, and music.

produkterna får inte godkännas för in situ-behandling av trä utomhus eller för trä som kommer att utsättas för väder och vind.
products shall not be authorised for the in situ treatment of wood outdoors or for wood that will be exposed to weathering.

de skyddar djuren från dåligt väder och ogynnsamma klimatförhållanden; de skall alltid ha tak,
protect the animals from inclement weather and adverse changes in climatic conditions; they shall always be equipped with a roof;

man har emellertid fastställt oacceptabla risker vid in situ-behandling av trä utomhus och för behandlat trä som utsätts för väder och vind.
however, unacceptable risks were identified for the in situ treatment of wood outdoors and for treated wood exposed to weathering.