Results for vädrar likt en hund i luften translation from Swedish to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Swedish

English

Info

Swedish

vädrar likt en hund i luften

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Swedish

English

Info

Swedish

i luften"

English

ambient air - limit

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Swedish

ozon i luften

English

ozone in ambient air

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 18
Quality:

Swedish

motorstart i luften

English

in flight start

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

Swedish

om ozon i luften.

English

on ozone in ambient air.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Swedish

ineffektiv tid i luften

English

ineffective air-time

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Swedish

oron ligger i luften .

English

fear is in the air.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE

Swedish

många bollar i luften

English

running on the balls

Last Update: 2013-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Swedish

ozon i luften ( fortsättning)

English

ozone in ambient air( continuation)

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE

Swedish

benzen och koloxid i luften

English

benzene and carbon monoxide in ambient air

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Swedish

d ozon i luften: förlikningskommittén.

English

Ü introduction of the euro on public transport, particularly buses: briefing.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Swedish

det finns en hund i det här rummet.

English

there is a dog in this room.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Swedish

kan jag få en hund?

English

can i get a dog?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Swedish

köpte du tom en hund?

English

did you buy tom a dog?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Swedish

(hänvisning till piktogrammet på en hund i avsnitt 1).

English

for animal treatment only (reference is made to the pictogram of a dog in section 1).

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Swedish

jag skulle vilja köpa en hund.

English

i would like to buy a dog.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Swedish

lik en hund som vänder åter till i sina spyor dåre som på nytt begynner sitt oförnuft.

English

as a dog returneth to his vomit, so a fool returneth to his folly.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Swedish

lik en som griper en hund i öronen är den som förivrar sig vid andras kiv, där han går fram.

English

he that passeth by, and meddleth with strife belonging not to him, is like one that taketh a dog by the ears.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Swedish

jag har aldrig varit vegetarian, och jag hör inte till dem som tycker om att sova med en hund i sängen .

English

i firmly believe that we are not bound to love animals but that we do have a duty to respect them.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Swedish

blås aldrig i en hunds öra

English

never blow in a dog's ear

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Swedish

en hunds nos är väldigt känslig.

English

a dog's nose is very sensitive.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,740,527,267 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK