Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
den reguljära vägtransporttjänsten indelas i stadstrafik och förortstrafik.
regular public road transport services are divided into urban and suburban services.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i gengäld måste sernam under de närmaste två åren efter delgivningen av detta beslut helt och hållet ersätta sina egna vägtransporttjänster och vägtransportresurser med motsvarande tjänster och resurser från ett eller flera företag som är juridiskt och ekonomiskt oberoende av sncf och som valts ut på ett öppet, tydligt och icke-diskriminerande sätt.
in return, sernam shall, in the next two years as from the day on which this decision in notified, fully replace its own road transport resources and services by road transport resources and services of one or more companies that are legally and economically independent of sncf and are chosen in accordance with an open, transparent and non-discriminatory procedure.
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality: