Trying to learn how to translate from the human translation examples.
världsomfattande
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
världsomfattande tidsspridning
world-wide time dissemination
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
en världsomfattande kris:
the global crisis:
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
att anta världsomfattande utmaningar
responding to global challenges;
världsomfattande miljöproblem handlingsram.
on global environmental problems actions by the union and the other countries which are party to the convention.
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
behovet av världsomfattande enighet
the need for a global consensus
den världsomfattande globaliseringsprocessen är oundviklig.
the worldwide process of globalisation is inevitable.
Last Update: 2012-03-22 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: IATE
film: eu:s filmstöd blir världsomfattande
cinema: eu film support goes global
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
vi konfronteras med en världsomfattande utmaning .
we are faced with a global challenge.
från subprime-kris till världsomfattande recession
from sub-prime crisis to global recession
målsättningarnas plats i en världsomfattande strategi
the incorporation of these objectives into a world strategy
detta är verkligen en världsomfattande fråga.
this is a truly worldwide issue.
de ekonomiska processerna har en världsomfattande verkan.
economic processes have an impact worldwide.
vid fastställandet av en världsomfattande, harmoniserad provcykel,
the definition of a test cycle harmonized on a worldwide basis;
detta är, trots allt, en världsomfattande industri.
this, after all, is a global industry.
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
internationella telekommunikationsunionens (itu) radiobestämmelser (världsomfattande).
radio regulations of the international telecommunication union itu (worldwide);
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
dessutom bör lagstiftningen helst tillämpas på världsomfattande nivå .
rules should also preferably be applied worldwide.
kommissionen stödjer ett världsomfattande förbud för sådan kloning.
the commission supports a worldwide ban on this issue.
till exempel ansvarsfrågorna måste skötas på en världsomfattande basis .
for example, issues of responsibility must be addressed at global level.
Last Update: 2012-03-22 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
t.ex. i världsomfattande luftfartstransport eller ett integrerat distributionsnät.
e.g. worldwide air transport and integrated delivery network.
världstullorganisationens system för harmoniserad varubeskrivning och kodifiering (världsomfattande)
harmonised commodity description and coding system of the wco (worldwide);