Results for världsreligionerna translation from Swedish to English

en institutionaliserad dialog bör inrättas mellan de viktigaste världsreligionerna .
an institutionalised dialogue should be set up between the most important world religions.

det är ett internationellt intresse, inte minst för de tre stora världsreligionerna.
it is an international interest, not least for the three big world religions.

jag undrar om man i betänkandet hade vågat kritisera en ledare för en annan av de stora världsreligionerna i samma fientliga ordalag.
i wonder whether this report would have dared to criticize a leader of another major world religion in the same hostile way.

förutom asiens demografiska och ekonomiska betydelse har flera av de större världsreligionerna uppstått i regionen, och dess kulturella rikedom saknar motstycke.
apart from the region’s demographic and economic weight, asia has been the cradle of several of the world’s major religions, and its cultural richness is unparalleled.

det kommer också att bli klart att alla de stora världsreligionerna, oavsett skillnader i doktriner och andra skillnader, hjälper till att omvandla individer till att bli goda människor.
it will also become clear that irrespective of doctrinal and other differences, all the major world religions help to transform individuals to become good human beings.

med all respekt för vad eoin ryan har sagt så är jag personligen inte särskilt positiv till att bjuda in ledare för de stora världsreligionerna så att de kan tala till parlamentet, såvida de inte är beredda att ta avstånd från sin diskriminerande syn på kvinnor och homosexuella.
with all due respect to what mr ryan has said, i myself am not greatly in favour of inviting leaders of the major world faiths here to address our plenary unless they are prepared to abjure their discriminatory views on women and gays.

islam, liksom andra stora världsreligioner , som till exempel judendomen och kristendomen, är ett sätt att leva för över en miljard människor i världen .
islam, like other great world religions, such as judaism and christianity, is a way of life for over one thousand million people in this world.